Перевод текста песни I Do Adore Her - Harry Belafonte

I Do Adore Her (оригинал)

When shadows fall and stars appear
A pain I feel I cannot bear
If I could relive that faithful day
I would not turn my love away
I reveal how I do adore her
Hang my heart on my sleeve just for her
All my love thru-out life assure her
If this moment I could Amour her (2x)
When I think of her tender lips
Gentle touch of her finger-tips
Reminisce on her eyes so fair
Moonlight soft on her downy hair
I reveal how I do adore her
Hang my heart on my sleeve just for her
All my love thru-out life assure her
If this moment I could Amour her (2x)
If some day I should see her smile
Hold her hand and me heart beguile
Feel her warmth in her earnest prayer
Darling shield me from all despair
I reveal how I do adore her
Hang my heart on my sleeve just for her
All my love thru-out life assure her
If this moment I could Amour her (2x)
Now I’m standing alone and sad
Thinkin' upon the joys I’ve had
Time makes fools of men they say
Take me back to that distant day
I reveal how I do adore her
Hang my heart on my sleeve just for her
All my love thru-out life assure her
If this moment I could Amour her (2x)

Я Обожаю Ее. (перевод)

Когда падают тени и появляются звезды
Боль, которую я чувствую, я не могу вынести
Если бы я мог пережить тот верный день
Я бы не отказался от своей любви
Я показываю, как я обожаю ее
Повесь мое сердце на рукаве только для нее
Вся моя любовь на протяжении всей жизни уверяет ее
Если бы в этот момент я мог любить ее (2 раза)
Когда я думаю о ее нежных губах
Нежное прикосновение кончиков пальцев
Вспомните ее глаза, такие прекрасные
Мягкий лунный свет на ее пушистых волосах
Я показываю, как я обожаю ее
Повесь мое сердце на рукаве только для нее
Вся моя любовь на протяжении всей жизни уверяет ее
Если бы в этот момент я мог любить ее (2 раза)
Если когда-нибудь я увижу ее улыбку
Держи ее за руку, и мое сердце обманет
Почувствуйте ее теплоту в ее искренней молитве
Дорогая, защити меня от отчаяния
Я показываю, как я обожаю ее
Повесь мое сердце на рукаве только для нее
Вся моя любовь на протяжении всей жизни уверяет ее
Если бы в этот момент я мог любить ее (2 раза)
Теперь я стою один и грустный
Думая о радостях, которые у меня были
Говорят, что время делает дураков
Верни меня в тот далекий день
Я показываю, как я обожаю ее
Повесь мое сердце на рукаве только для нее
Вся моя любовь на протяжении всей жизни уверяет ее
Если бы в этот момент я мог любить ее (2 раза)