Перевод текста песни Glory Manger - Harry Belafonte

Glory Manger (оригинал)

They turn 'way Mary and Josef
'Way from the inn
They turn 'way Mary and Josef
'Way from the inn
They turn 'way Mary and Josef
'Way from the inn
That’s what made the glory Manger
And the Hallelujah, Hallelujah
Wasn’t that a bright Bethlehem morning
All around the glory manger
There in a stable she born him
Cold winter night
There in a stable she born him
Cold winter night
And there in a stable she born him
On a cold winter night
And sanctified the glory manger
And the Hallelujah Hallelujah
Wasn’t that a bright Bethlehem morning
All around the glory manger
And all his pretty little fingers played in the straw
All his pretty little fingers played in the straw
And all his pretty little fingers played in the straw
That’s what made the glory manger
And the Hallelujah Hallelujah
Wasn’t that a bright Bethlehem morning
All around the glory manger

Ясли Славы (перевод)

Они поворачиваются, как Мэри и Йозеф
«Путь от гостиницы
Они поворачиваются, как Мэри и Йозеф
«Путь от гостиницы
Они поворачиваются, как Мэри и Йозеф
«Путь от гостиницы
Вот что сделал славу яслей
И Аллилуйя, Аллилуйя
Разве это не было ясным Вифлеемским утром
Все вокруг яслей славы
Там в конюшне она его родила
Холодная зимняя ночь
Там в конюшне она его родила
Холодная зимняя ночь
И там в конюшне она его родила
Холодной зимней ночью
И освятил ясли славы
И Аллилуйя Аллилуйя
Разве это не было ясным Вифлеемским утром
Все вокруг яслей славы
И все его хорошенькие пальчики играли в соломинку
Все его хорошенькие пальчики играли в соломинку
И все его хорошенькие пальчики играли в соломинку
Вот что сделал ясли славы
И Аллилуйя Аллилуйя
Разве это не было ясным Вифлеемским утром
Все вокруг яслей славы