Перевод текста песни Forgive Me (Gomen Nasaï) - Harry Belafonte

Forgive Me (Gomen Nasaï) (оригинал)

Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Ils l’ont enferm?
Dans les prisons du roy
Aha-a-a-a…
Messire, dites moi
Pourquoi ont-ils fait?
A?
Aha-a-a-a…
Est-il vrai qu’il ne reviendra plus jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Clat
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Et je m’en souviens il m’avait dit un jour
Aha-a-a-a…
«Tu seras plus riche que les dames de la cour.»
Aha-a-a-a…
Est-il vrai que je ne l’entendrai jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Clat
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Messire, dites-moi
Est-il l?
Pour longtemps?
Aha-a-a-a…
Alors, jetez-moi en prison avec lui
Aha-a-a-a…
Et rien ne nous s?
Parera plus jamais
Jamais, plus jamais…
Car moi j’ai vol?, je l’avoue et sans peur
Oui messire, j’ai vol?
Son c?
Ur…
Au fond des prisons du roy…
O mon amour je viens vers toi!
Tout au fond des prisons du roy…

Forgive Me (Gomen Nasaï) (перевод)

Au fond des Prison du roy…
Tout au fond des Prims du roy…
Ils l’ont enferm?
Dans les Prisons du Roy
Ага-а-а-а…
Мессир, дай мне
Pourquoi ont-ils fait?
А?
Ага-а-а-а…
Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais
Джамейс, плюс джамейс…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Клат
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des Prison du roy…
Tout au fond des Prims du roy…
Et je m'en souviens il m'avait dit un jour
Ага-а-а-а…
«Tu seras plus riche que les dames de la cour».
Ага-а-а-а…
Est-il vrai que je ne l’entendrai jamais
Джамейс, плюс джамейс…
Parce qu’il a vol?
Un diamant plein d'?
Клат
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des Prison du roy…
Tout au fond des Prims du roy…
Мессир, дитес-мой
Эст-иль л?
Налить лонгтемпс?
Ага-а-а-а…
Alors, jetez-moi en тюрьма с луи
Ага-а-а-а…
Et rien ne nous s?
Парера плюс жаме
Джамейс, плюс джамейс…
Car moi j’ai vol?, je l’avoue et sans peur
Oui messire, j’ai vol?
Сын с?
Ура…
Au fond des Prison du roy…
O mon amour je viens vers toi!
Tout au fond des Prims du roy…