Перевод текста песни Don´T Ever Love Me - Harry Belafonte

Don´T Ever Love Me - Harry Belafonte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don´T Ever Love Me, исполнителя - Harry Belafonte.
Дата выпуска: 21.03.2021
Язык песни: Английский

Don´T Ever Love Me

(оригинал)
While in that gay tropic isle
I first saw that maiden smile
Though I had failed in the past
I said, «This is true love at last»
But then she whispered to me
That our love never could be
Destiny, oh, when will I see the day?
Hopelessly, I’ve wandered so long this way
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me, I’m just fancy-free
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me
My love was motion and grace
The moonlight soft on her face
I held her close in my arms
My heart was quick to her charms
But then I saw in her glance
It was just an evening’s romance
Destiny, oh, when will I see the day?
Hopelessly, I’ve wandered so long this way
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me, I’m just fancy-free
«This could never be», she said pleadingly
Don’t ever love me
«This could never be» she said pleadingly
Don’t ever love me

Никогда Не Люби Меня

(перевод)
В то время как на этом гей-тропическом острове
Я впервые увидел эту девичью улыбку
Хотя я потерпел неудачу в прошлом
Я сказал: «Наконец-то это настоящая любовь»
Но потом она прошептала мне
Что наша любовь никогда не могла быть
Судьба, о, когда я увижу день?
Безнадежно, я так долго бродил по этому пути
«Этого никогда не может быть», сказала она умоляюще
Никогда не люби меня, я просто без фантазий
«Этого никогда не может быть», сказала она умоляюще
Никогда не люби меня
Моя любовь была движением и изяществом
Мягкий лунный свет на ее лице
Я крепко держал ее на руках
Мое сердце было быстро к ее чарам
Но потом я увидел в ее взгляде
Это был просто вечерний роман
Судьба, о, когда я увижу день?
Безнадежно, я так долго бродил по этому пути
«Этого никогда не может быть», сказала она умоляюще
Никогда не люби меня, я просто без фантазий
«Этого никогда не может быть», сказала она умоляюще
Никогда не люби меня
«Этого никогда не может быть», сказала она умоляюще
Никогда не люби меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексты песен исполнителя: Harry Belafonte