Перевод текста песни Crawdad Song - Harry Belafonte

Crawdad Song (оригинал)

You get a line and I’ll get a pole, oh baby
You get a line and I’ll get a pole, oh babe
You get a line and I’ll get a pole
An' I’ll met you down by the crawdad hole
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
A well you don’t miss water' til the well runs dry
You don’t miss the water 'til the well runs dry
Don’t miss the water 'til the well runs dry
An' you don’t miss your man 'til he says good bye
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
So when you see me coming hoist your windows high
When you see me coming hoist your windows high
When you see me coming hoist your windows high
When you see me leavin' hang your head and cry
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Watcha gonna do when your chair gives out, my sweet thing
Watcha gonna do when your chair gives out, my babe
When you got no liquor, no chair, no shoes
Well you lay 'cross the bed with your head in the blues
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Oh well I dance all night with a bottle in my hand, oh baby
Dance all night with a bottle in my hand, oh babe
Dance all night with a bottle in my hand
I’m looking for a woman ain’t got no man
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Wonder what Satan’s grumbling 'bout, oh baby
Wonder whet Satan’s grumbling 'bout, oh babe
Wonder what Satan’s grumbling 'bout
Oh well he’s chained down in hell and can’t get out
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
Wake up old man, you slept too late this mornin'
Wake up old man, you slept too late this evenin'
Wake up old man, you slept too late
The crawdad wagon done passed your gate
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine
You get a line and I’ll get a pole, oh baby
You get a line and I’ll get a pole, oh babe
You get a line and I’ll get a pole
An' I’ll meet you down by the crawdad hole
Oh well a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby mine

Песня раков (перевод)

Ты получишь линию, а я возьму шест, о, детка
Ты получишь линию, а я возьму шест, о, детка
Вы получите линию, а я возьму шест
И я встречу тебя у раковой дыры
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
Колодец, ты не скучаешь по воде, пока колодец не высохнет
Вы не скучаете по воде, пока колодец не высохнет
Не пропустите воду, пока колодец не высохнет
И ты не скучаешь по своему мужчине, пока он не попрощается
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
Поэтому, когда вы видите, что я иду, поднимите окна высоко
Когда ты увидишь, что я иду, подними свои окна высоко
Когда ты увидишь, что я иду, подними свои окна высоко
Когда ты увидишь, что я ухожу, повесь голову и плачь
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
Смотри, что я буду делать, когда твой стул выйдет из строя, моя сладкая вещь
Смотри, когда твой стул выйдет из строя, моя детка
Когда у тебя нет ни спиртного, ни стула, ни обуви
Ну, ты лежишь на кровати с головой в блюзе
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
О, хорошо, я танцую всю ночь с бутылкой в ​​руке, о, детка
Танцуй всю ночь с бутылкой в ​​руке, о, детка
Танцуй всю ночь с бутылкой в ​​руке
Я ищу женщину, у которой нет мужчины
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
Интересно, о чем ворчит сатана, о, детка
Интересно, почему сатана ворчит, о, детка?
Интересно, о чем ворчит сатана?
О, хорошо, он прикован в аду и не может выбраться
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
Проснись, старик, ты слишком поздно заснул сегодня утром
Проснись, старик, ты слишком поздно спал сегодня вечером
Проснись, старик, ты слишком поздно заснул
Повозка раков прошла мимо ваших ворот
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя
Ты получишь линию, а я возьму шест, о, детка
Ты получишь линию, а я возьму шест, о, детка
Вы получите линию, а я возьму шест
«Я встречу тебя у раковой дыры
О, ну, да, да, да, да, да, детка моя