Перевод текста песни Back Of The Bus - Harry Belafonte

Back Of The Bus (оригинал)

If you miss me at the back of the bus
You can’t find me nowhere
Oh come on over to the front of the bus
Because I’ll be riding up there
I’ll be riding up there, I’ll be riding up there
Come on over to the front of the bus
Because I’ll be riding up there
If you miss me on the picket line
You can’t find me nowhere
Come on over to the city jail
Because I’ll be rooming over there
I’ll be rooming over there
I’ll be rooming over there oh Come on over to the city jail
Because I’ll be rooming over there
If you miss me at the Mississippi river
You can’t find me nowhere
Come on over to the swimming pool
Because I’ll be swimming over there
I’ll be swimming over there, over there
I’ll be swimming right there
Come on over to the swimming pool
Because I’ll be swimming over there
If you miss me in the cotton fields
You can’t find me nowhere
Come on over to the boating booth
Because I’ll be a boating right there
I’ll be boating right there, right there

Задняя Часть Автобуса (перевод)

Если ты скучаешь по мне в задней части автобуса
Вы не можете найти меня нигде
О, давай к передней части автобуса
Потому что я буду ехать туда
Я буду кататься там, я буду кататься там
Подойдите к передней части автобуса
Потому что я буду ехать туда
Если ты скучаешь по мне на линии пикета
Вы не можете найти меня нигде
Приходите в городскую тюрьму
Потому что я буду жить там
я буду жить там
Я буду жить там, о, пойдем в городскую тюрьму
Потому что я буду жить там
Если ты скучаешь по мне на реке Миссисипи
Вы не можете найти меня нигде
Давай в бассейн
Потому что я буду плавать там
Я буду плавать там, там
Я буду плавать прямо там
Давай в бассейн
Потому что я буду плавать там
Если ты скучаешь по мне на хлопковых полях
Вы не можете найти меня нигде
Приходите к лодочной будке
Потому что я буду кататься на лодке прямо там
Я буду кататься на лодке прямо там, прямо там