Перевод текста песни Angelina - Harry Belafonte

Angelina (оригинал)

Yes it’s so long since I’ve been home
Seems like there’s no place to roam
Well I’ve sailed around the Horn
I’ve been from San Jose up to Baffin Bay
And I’ve rode out many a storm
Angelina, Angelina, please bring down your concertina
And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea
Well I’ve heard the bawdy tunes
I’ve been in honky tonk saloons
I took my liquor by the vat
Well I stayed on call for a rousing brawl
Home was where I hung my hat
Angelina, Angelina, please bring down your concertina
And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea
Now I’ve courted many a girl
I’ve been in ports all around the world
But my rambling days are done
I’ve been from Curacao up to Tokyo
And I’ve found there’s only one
And she is Angelina, Angelina, please bring down your concertina
And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea

Ангелина (перевод)

Да, я так давно не был дома
Кажется, что разгуляться негде
Ну, я плыл вокруг Рога
Я был от Сан-Хосе до Баффинова залива
И я пережил много штормов
Анджелина, Анджелина, пожалуйста, опусти свою концертину.
И поприветствуй меня, потому что я вернусь домой с моря
Ну, я слышал похабные мелодии
Я был в салонах хонки-тонк
Я взял свой ликер у чана
Ну, я остался на вызове для зажигательной драки
Дом был там, где я повесил шляпу
Анджелина, Анджелина, пожалуйста, опусти свою концертину.
И поприветствуй меня, потому что я вернусь домой с моря
Теперь я ухаживал за многими девушками
Я был в портах по всему миру
Но мои бессвязные дни закончились
Я был от Кюрасао до Токио
И я нашел, что есть только один
И она Анджелина, Анджелина, пожалуйста, принеси свою концертину
И поприветствуй меня, потому что я вернусь домой с моря