Перевод текста песни Listen - Harrisons

Listen (оригинал)

And I heard it all before
You’re not the kind of girl I could see in my world
You stood staring at your phone
Pretending there’s nobody else in the room
And you’re stood with the wrong kind of people anyway
Don’t listen to the words that you spit in my face
I can taste the smoke on your breath
You’re one of the ones, you come and go
I can tell by your tone
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
Now you’re sat on your own
And it’s holding you down
There’s no meaning behind all of this
Maybe it’s time to let go for a while
And stop counting the days that you missed
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s alright
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
You act so defiant
Like you did nothing wrong
But when you’re alone you
You think of the tensions
The cold confrontations
And feel like a bird that could sing
But could never fly
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
To see

Слушать (перевод)

И я слышал все это раньше
Ты не та девушка, которую я мог бы видеть в своем мире
Вы стояли, глядя на свой телефон
Притворяясь, что в комнате больше никого нет
И вы все равно стояли с неправильными людьми
Не слушай слова, которые ты плюешь мне в лицо
Я чувствую вкус дыма в твоем дыхании
Ты один из тех, ты приходишь и уходишь
Я могу сказать по твоему тону
Где вы будете через пять лет
Заблудился на своем пути, зная, что значит быть грустным
Сел в поезд, как пассажир
Незнакомец со всеми вещами, которые вы могли бы иметь
И я знаю, что это неправильно
И я знаю, что ты будешь сражаться, если придется
И я дрожу внутри
Так что не пытайтесь скрыть
Мы слишком молоды и слепы, чтобы видеть
Теперь вы сидите сами по себе
И это удерживает тебя
Во всем этом нет смысла
Может быть, пришло время отпустить на некоторое время
И перестань считать дни, которые ты пропустил
Где вы будете через пять лет
Заблудился на своем пути, зная, что значит быть грустным
Сел в поезд, как пассажир
Незнакомец со всеми вещами, которые вы могли бы иметь
И я знаю, что все в порядке
И я знаю, что ты будешь сражаться, если придется
И я дрожу внутри
Так что не пытайтесь скрыть
Мы слишком молоды и слепы, чтобы видеть
Вы действуете так вызывающе
Как вы не сделали ничего плохого
Но когда ты один, ты
Вы думаете о напряженности
Холодные противостояния
И почувствовать себя птицей, которая могла бы петь
Но никогда не мог летать
Где вы будете через пять лет
Заблудился на своем пути, зная, что значит быть грустным
Сел в поезд, как пассажир
Незнакомец со всеми вещами, которые вы могли бы иметь
И я знаю, что это неправильно
И я знаю, что ты будешь сражаться, если придется
И я дрожу внутри
Так что не пытайтесь скрыть
Мы слишком молоды и слепы, чтобы видеть
Чтобы увидеть