Перевод текста песни Blue Note - Harrisons

Blue Note (оригинал)

The days are the same
But in different ways
And nothing has changed
But no, nothing has changed
The bottle’s half empty
Aut the glass is half full
The people outside us
They never understood
That I was there
When I heard you say
That I held your charm
In a charmless way
Back in the days, the days, the beautiful days
Now they’re gone, they’re gone, but not for long
Back in the days, the days, the beautiful days
Now they’re gone, they’re gone, but not for long
Time passes you by
In the blink of an eye
When all of your friends
They’re all dropping like flies
The bottle’s half empty
Aut the glass is half full
The people outside us
They never understood
That I was there
When I heard you say
That I held your charm
In a charmless way
Back in the days, the days, the beautiful days
Now they’re gone, they’re gone, but not for long
Back in the days, the days, the beautiful days
Now they’re gone
Remember (you wanna)
Remember (you wanna)
Remember (you wanna)
Remember…
Back in the days, the days, the beautiful days
Now they’re gone, they’re gone, but not for long
Back in the days, the days, the beautiful days
Now they’re gone, they’re gone, but not for long

Синяя нота (перевод)

Дни такие же
Но по-разному
И ничего не изменилось
Но нет, ничего не изменилось
Бутылка наполовину пуста
Стакан наполовину полон
Люди вне нас
Они никогда не понимали
Что я был там
Когда я услышал, как ты сказал
Что я держал твое обаяние
Без обаяния
Назад в дни, дни, прекрасные дни
Теперь они ушли, они ушли, но ненадолго
Назад в дни, дни, прекрасные дни
Теперь они ушли, они ушли, но ненадолго
Время проходит мимо
В мгновение ока
Когда все твои друзья
Все мрут как мухи
Бутылка наполовину пуста
Стакан наполовину полон
Люди вне нас
Они никогда не понимали
Что я был там
Когда я услышал, как ты сказал
Что я держал твое обаяние
Без обаяния
Назад в дни, дни, прекрасные дни
Теперь они ушли, они ушли, но ненадолго
Назад в дни, дни, прекрасные дни
Теперь их нет
Помните (вы хотите)
Помните (вы хотите)
Помните (вы хотите)
Помните…
Назад в дни, дни, прекрасные дни
Теперь они ушли, они ушли, но ненадолго
Назад в дни, дни, прекрасные дни
Теперь они ушли, они ушли, но ненадолго