Перевод текста песни Venom - Harlee, Disco Fries

Venom (оригинал)

Oh, here we go again
You’re not so innocent
But I’m so over it
I’m burning this bridge and I’m gone
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
Tell me what it’s like
When you’re losing sleep at night
I’m on the other side
Drowning in all your lies
You smile to my face but I know it’s an act
Don’t think I can’t feel the knife in my back
You know that I do, just know that I do
Oh, yeah, I do
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words
You tried to get in my head
Taste that poison on your breath
You tried to make it hurt
But I can’t forget that burn
But I can’t forget, no, no, no
You try to get in my head
Taste the poison on your breathe
Does it feel good?
Bet it feels good?
Does it feel good?
Ooh
You try to make it hurt
But I can’t forget that burn
Of the venom, of the venom
Of the venom in your words

(перевод)

О, вот и мы снова
Вы не так невиновны
Но я так устал
Я сожгу этот мост и уйду
Ты улыбаешься мне в лицо, но я знаю, что это игра
Не думай, что я не чувствую ножа в спине
Вы знаете, что я знаю, просто знайте, что я знаю
О, да, я знаю
Ты пытался залезть мне в голову
Попробуй этот яд на своем дыхании
Это хорошо?
Спорим, это приятно?
Это хорошо?
Ох
Вы пытались сделать это больно
Но я не могу забыть этот ожог
Яда, яда
О яде в твоих словах
Скажи мне, каково это
Когда вы теряете сон по ночам
я на другой стороне
Утопая во всей своей лжи
Ты улыбаешься мне в лицо, но я знаю, что это игра
Не думай, что я не чувствую ножа в спине
Вы знаете, что я знаю, просто знайте, что я знаю
О, да, я знаю
Вы пытаетесь проникнуть в мою голову
Попробуй яд на своем дыхании
Это хорошо?
Спорим, это приятно?
Это хорошо?
Ох
Вы пытаетесь сделать это больно
Но я не могу забыть этот ожог
Яда, яда
О яде в твоих словах
Ты пытался залезть мне в голову
Попробуй этот яд на своем дыхании
Вы пытались сделать это больно
Но я не могу забыть этот ожог
Но я не могу забыть, нет, нет, нет
Вы пытаетесь проникнуть в мою голову
Попробуй яд на своем дыхании
Это хорошо?
Спорим, это приятно?
Это хорошо?
Ох
Вы пытаетесь сделать это больно
Но я не могу забыть этот ожог
Яда, яда
О яде в твоих словах