Перевод текста песни Concrete Heart - VASSY, JGMBJ, Disco Fries

Concrete Heart (оригинал)

If I could love you
If I could love you
Want to feel you on my skin
Your electric fingertips
I would let you in
If I could love you (If I could love you)
Twisted craving, you’re my sin
Every touch, I’m shattering
I would let you in
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
(If I could love you with a) Concrete heart
Want to feel your lips on mine
Tangled up in this desire
I know I should hide
How much I want you (If I could love you)
You’re the shadow I can’t outrun
Taste that lingers on my tongue
I would come undone
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
If I could love you with a concrete heart
I can’t escape you (Oh-oh-oh)
Won’t let my walls down (Oh-oh-oh)
I can’t escape you (Oh-oh-oh)
Won’t let my walls down (Oh-oh-oh)
If I could love you
I’d never break and never drop my guard
I would shut down these feelings
Keep out these demons, never fall apart
If I could love you with a concrete heart
If I could love you
If I could love you with a concrete heart
If I could love you with a concrete heart

Бетонное Сердце (перевод)

Если бы я мог любить тебя
Если бы я мог любить тебя
Хочу чувствовать тебя на своей коже
Ваши электрические кончики пальцев
я бы впустил тебя
Если бы я мог любить тебя (Если бы я мог любить тебя)
Искривленная тяга, ты мой грех
Каждое прикосновение, я разрушаюсь
я бы впустил тебя
Если бы я мог любить тебя
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
Я никогда не сломаюсь и никогда не потеряю бдительность
Я бы отключил эти чувства
Держись подальше от этих демонов, никогда не разваливайся
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
(Если бы я мог любить тебя а) Бетонным сердцем
Хочу почувствовать твои губы на моих
Запутался в этом желании
Я знаю, что должен спрятаться
Как сильно я хочу тебя (Если бы я мог любить тебя)
Ты тень, от которой я не могу убежать
Вкус, который задерживается на моем языке
я бы разорился
Если бы я мог любить тебя
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
Я никогда не сломаюсь и никогда не потеряю бдительность
Я бы отключил эти чувства
Держись подальше от этих демонов, никогда не разваливайся
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
Я не могу убежать от тебя (О-о-о)
Не подведу мои стены (о-о-о)
Я не могу убежать от тебя (О-о-о)
Не подведу мои стены (о-о-о)
Если бы я мог любить тебя
Я никогда не сломаюсь и никогда не потеряю бдительность
Я бы отключил эти чувства
Держись подальше от этих демонов, никогда не разваливайся
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
Если бы я мог любить тебя
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем
Если бы я мог любить тебя с бетонным сердцем