Перевод текста песни Alone - HappyBirthdayCalvin, BJRNCK

Alone (оригинал)

Oh, no, no, no, no
No, no, no, no
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
I’ve been alone all these years
Struggling to find someone I can fuck with
These days, nobody real
Everybody fake, everybody hate, everybody change
Took some time to find myself
Had to learn I can’t be no one else
Look in the mirror, see the man in the mirror
He a star, you a star, 'fore they see it, you’ll see it
I know shit get hard sometimes
No, you’re not by yourself
I know love hurt you sometimes
So you should love yourself
Aw, man, look how we livin'
I’m a star, I got that feeling
Still got these cars I’m dealing
Still got this dream I’m living
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Every day like a Saturday, oh my God
Deal with what I was dealt, I’m playin' my cards
They want me down so I gotta trump all the odds
Look in the sky, see me, I see hella stars
I gotta get it, I go and get it, so go and get it
No time for haters, they motivators, I love my critics
Tell you ain’t real, see it in your eyes, it’s my intuition
I love my life, I can’t give it up to no dirty bitches
They reached a cloud, stood up on the moon, yeah
My dream working, I told my mama we gon' keep working
'Til she ain’t hurting, feel it in my gut
I got dreams like I’m sleeping, it’s a must
So why you think I’m grinding so hard?
I know I can go real far
So baby, let’s take it to the moon
Baby, let’s take it to the stars
I don’t need nobody, I’m on my own
Live fast, die young, my money grow
I’m not lonely, baby, I’m just alone
I see shooting stars, let’s reach the moon
Please, let’s reach the moon
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Один (перевод)

О, нет, нет, нет, нет
Нет нет Нет Нет
Мне никто не нужен, я сам по себе
Живи быстро, умри молодым, мои деньги растут
Я не одинок, детка, я просто один
Я вижу падающие звезды, давай доберемся до луны
Пожалуйста, давайте достигнем луны
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Я был один все эти годы
Пытаюсь найти кого-то, с кем я могу трахаться
В эти дни никто не настоящий
Все фальшивые, все ненавидят, все меняются
Потребовалось некоторое время, чтобы найти себя
Пришлось учиться, я не могу быть никем другим
Посмотрите в зеркало, посмотрите на человека в зеркале
Он звезда, ты звезда, прежде чем они это увидят, ты увидишь
Я знаю, что дерьмо иногда тяжело
Нет, ты не один
Я знаю, что иногда любовь причиняет тебе боль
Так что вы должны любить себя
Ой, чувак, посмотри, как мы живем
Я звезда, у меня такое чувство
Все еще есть эти машины, с которыми я имею дело
Все еще есть эта мечта, я живу
Мне никто не нужен, я сам по себе
Живи быстро, умри молодым, мои деньги растут
Я не одинок, детка, я просто один
Я вижу падающие звезды, давай доберемся до луны
Пожалуйста, давайте достигнем луны
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Каждый день как суббота, о мой Бог
Имейте дело с тем, что мне выдали, я играю в свои карты
Они хотят, чтобы я упал, поэтому я должен превзойти все шансы
Посмотри в небо, увидь меня, я вижу звезды
Я должен получить это, я иду и получаю это, так что иди и получай это
Нет времени на ненавистников, они мотиваторы, я люблю своих критиков
Скажи, что ты ненастоящий, посмотри в твои глаза, это моя интуиция
Я люблю свою жизнь, я не могу отдать ее грязным сукам
Они достигли облака, встали на луну, да
Моя мечта работает, я сказал маме, что мы будем продолжать работать
«Пока ей не больно, почувствуй это своим нутром
Мне снятся сны, как будто я сплю, это обязательно
Так почему ты думаешь, что я так сильно тренируюсь?
Я знаю, что могу зайти очень далеко
Итак, детка, давай отправимся на Луну
Детка, давай отправимся к звездам
Мне никто не нужен, я сам по себе
Живи быстро, умри молодым, мои деньги растут
Я не одинок, детка, я просто один
Я вижу падающие звезды, давай доберемся до луны
Пожалуйста, давайте достигнем луны
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на