Перевод текста песни Kari's Song (Long Way Home) - HappyBirthdayCalvin, Tati

Kari's Song (Long Way Home) (оригинал)

You know my life not picture perfect
I just know that I’ma shine, 'cause my picture worth it
Look deep inside my soul, I wrote this in cursive
They like, «You can change the world if you change your purpose»
I felt the world drop over my fuckin' head
And push me into a corner, now I’m close to the edge
I do it for the family that a nigga lost
I let the track sing and let the drums talk
I hit the kill switch, I’m supposed to be dead
Bein' Christian and losin' vision, I’m close to the edge
Screaming, «Look at me, mama, we made it to Forbes»
«I gave it my all, now the world is yours»
So I kick in the door, when it rains, it pours
Was in love with the game, now I need a divorce
'Cause the game not sure, she done did this before
My life like a movie, is this real?
Are you sure?
It’s a long way, a long way home (Been so long)
On the path in front of me
I’ve been going endlessly for us
It’s a long way, a long way home
We run wild like shooting stars
But no matter where you are (Yeah)
I’m always there with you (Yeah)
I’m always there with you (After all we been through)
I’m always there with you (Yeah)
I’m always there with you (Yeah, I know my life crazy)
I’ma let the beat save me
After all, I’m still traumatized, life hella dramatized
Tryna find love, we livin' inside a genocide
Hear the same story, the stray bullets is memorized
Through it all, I realize that’s why we stay unified
I reckon we all can be who we supposed to be
And those who still in search, story ain’t complete
Now you lookin' at me like who am I supposed to be?
Lost in the wind, I figure I could be anything
So I kick in the door, when it rains, it pours
Was in love with the game, now I need a divorce
'Cause the game not sure, she done did this before
My life like a movie, is this real?
Are you sure?
It’s a long way, a long way home (Been so long)
On the path in front of me
I’ve been going endlessly for us
It’s a long way, a long way home
We run wild like shooting stars
But no matter where you are (Yeah)
I’m always there with you (Yeah)
I’m always there with you (After all we been through)
I’ma let the beat save me

Песня Кари (Долгая дорога Домой) (перевод)

Ты знаешь, что моя жизнь не идеальна
Я просто знаю, что буду сиять, потому что моя фотография того стоит.
Загляни глубоко в мою душу, я написал это курсивом
Им нравится: «Вы можете изменить мир, если измените свою цель».
Я почувствовал, как мир обрушился на мою гребаную голову
И толкни меня в угол, теперь я близок к краю
Я делаю это для семьи, которую потерял ниггер
Я позволяю треку петь и позволяю барабанам говорить
Я нажал на выключатель, я должен быть мертв
Будучи христианином и теряя зрение, я близок к краю
Кричать: «Посмотри на меня, мама, мы попали в Forbes»
«Я отдал все, теперь весь мир твой»
Так что я пинаю дверь, когда идет дождь, он льет
Был влюблен в игру, теперь мне нужен развод
Потому что игра не уверена, она делала это раньше
Моя жизнь как кино, это правда?
Уверены ли вы?
Это долгий путь, долгий путь домой (был так долго)
На пути передо мной
Я бесконечно шел к нам
Это долгий путь, долгий путь домой
Мы бежим, как падающие звезды
Но неважно, где ты (Да)
Я всегда с тобой (Да)
Я всегда рядом с тобой (после всего, через что мы прошли)
Я всегда с тобой (Да)
Я всегда рядом с тобой (Да, я знаю, что моя жизнь сумасшедшая)
Я позволю ритму спасти меня
В конце концов, я все еще травмирован, жизнь чертовски драматизирована
Пытаюсь найти любовь, мы живем внутри геноцида
Услышьте ту же историю, шальные пули запоминаются
Несмотря на все это, я понимаю, что именно поэтому мы остаемся едиными
Я считаю, что мы все можем быть теми, кем должны быть
А те, кто еще в поиске, история не закончена
Теперь ты смотришь на меня как на того, кем я должен быть?
Потерянный на ветру, я думаю, что могу быть кем угодно
Так что я пинаю дверь, когда идет дождь, он льет
Был влюблен в игру, теперь мне нужен развод
Потому что игра не уверена, она делала это раньше
Моя жизнь как кино, это правда?
Уверены ли вы?
Это долгий путь, долгий путь домой (был так долго)
На пути передо мной
Я бесконечно шел к нам
Это долгий путь, долгий путь домой
Мы бежим, как падающие звезды
Но неважно, где ты (Да)
Я всегда с тобой (Да)
Я всегда рядом с тобой (после всего, через что мы прошли)
Я позволю ритму спасти меня