Перевод текста песни Take Me Away - Happy Days

Take Me Away (оригинал)

Together we stay
Together we die
For there is no tomorrow
No sunrise that will shine
These days seem cold
Feeling lifeless
Felling hopeless…
Please
Just take me away
Take me away
Take me away…
All I’ve done is suffer
And fell the knife of life
Stab me on my back
Making it’s mark on my skin
There’s no reason for me
To be here.
So please, just
Take me away
Take me away
Take me away…

Забери Меня Отсюда (перевод)

Вместе мы остаемся
Вместе мы умираем
Потому что нет завтра
Нет восхода солнца, который будет сиять
Эти дни кажутся холодными
Чувство безжизненности
Падая безнадежно…
Пожалуйста
Просто забери меня
Забери меня отсюда
Забери меня отсюда…
Все, что я сделал, это страдать
И упал нож жизни
Ударь меня по спине
Делая это на моей коже
Для меня нет причин
Быть здесь.
Пожалуйста, просто
Забери меня отсюда
Забери меня отсюда
Забери меня отсюда…