Перевод текста песни My Brutus - Happy Days

My Brutus (оригинал)

I know it’s better deep down in the ground
Than to stand here and listen to your hurtful sounds
Why would you ever leave me on this
Cold floor to bleed away everything we stood for?
You were my last great hope
Now I ask you, why?
Why?
I thought you were my only friend
But now that we have reached our lonely end
Now I see the dagger is in my back
And I didn’t see it coming
The times I’ve bled don’t you remember
When the snow turned red back in December?
I loved you more than any other
I would have…
Given my life for you…
But it seems that you have taken it from me
But it seems that you have taken it from me
Why my friend?
How did we end?
Answer me my friend
Why?
The darkness sets so as I say my last words
They won’t be ones of hate
When you see my corpse you will realize your mistake
Don’t cry for me, my friend
It’s too late

Мой Брут (перевод)

Я знаю, что лучше глубоко в земле
Чем стоять здесь и слушать твои обидные звуки
Почему ты когда-либо оставил меня на этом
Холодный пол, чтобы истечь кровью все, за что мы стояли?
Ты был моей последней большой надеждой
Теперь я спрашиваю вас, почему?
Почему?
Я думал, ты мой единственный друг
Но теперь, когда мы достигли нашего одинокого конца
Теперь я вижу, что кинжал у меня в спине
И я не предвидел этого
Время, когда я истекал кровью, ты не помнишь
Когда в декабре снег стал красным?
Я любил тебя больше, чем кого-либо другого
Я бы…
Учитывая мою жизнь для вас ...
Но, похоже, ты взял это у меня.
Но, похоже, ты взял это у меня.
Почему мой друг?
Как мы закончили?
Ответь мне мой друг
Почему?
Тьма сгущается, когда я говорю свои последние слова
Они не будут ненавистниками
Когда ты увидишь мой труп, ты поймешь свою ошибку
Не плачь обо мне, мой друг
Это очень поздно