Перевод текста песни I Blame You - Hannah Trigwell, Lee Smith, Ben Matravers

I Blame You (оригинал)

I blame you
First day and die
Black and blue
Oh I told myself, we had/are/have nothing to defend
I’ll be honest
Broken hearts can’t really mend
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I claim you
And the life I left behind
I need you
Cause real loves are hard to find
a promise
myself I’d walk away
And then
I’ll be honest
I thought I’d never need to, explain
But if me
we’re on again
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I’m gonna give
I’m gonna give you up
I’m gonna give you
I’m gonna
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I blame
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell

Я Виню Тебя. (перевод)

Я виню тебя
Первый день и смерть
Черный и синий
О, я сказал себе, что нам нечего защищать
буду честен
Разбитые сердца не могут исправиться
Я виню тебя
Потому что я бессилен бороться с этим
Я тебя обидел
просто должен был попробовать это
Очередной раз
О, сирены
Не сломал заклинание
Так что я виню тебя
И бог даст тебе ад
я претендую на тебя
И жизнь, которую я оставил позади
Ты мне нужен
Потому что настоящую любовь трудно найти
Обещание
сам бы ушел
А потом
буду честен
Я думал, что мне никогда не понадобится объяснять
Но если мне
мы снова в деле
Я виню тебя
Потому что я бессилен бороться с этим
Я тебя обидел
просто должен был попробовать это
Очередной раз
О, сирены
Не сломал заклинание
Так что я виню тебя
И бог даст тебе ад
я собираюсь дать
Я собираюсь бросить тебя
я дам тебе
Я собираюсь
Я виню тебя
Потому что я бессилен бороться с этим
Я тебя обидел
просто должен был попробовать это
Очередной раз
О, сирены
Не сломал заклинание
Так что я виню тебя
И бог даст тебе ад
Я обвиняю
О, сирены
Не сломал заклинание
Так что я виню тебя
И бог даст тебе ад