Перевод текста песни Want U Back - Boyce Avenue, Hannah Trigwell

Want U Back (оригинал)

~Alejandro:
Ohhh…
Hey, I was done playing games,
Knew I needed to upgrade,
So I went and walk away, way, way…
Now, you see I’ve been hanging out,
With another girl in town,
At least she doesn’t bring me down, down, down…
~Hannah:
Remember all the things you and I did first,
And now you’re doing them with her,
Remember all the things you and I did first,
You got me, got me like this.
And now you’re taking her to every restaurant,
And everywhere we went, come on.
And now you’re taking her to every restaurant,
You got me, got me like this.
Chorus:
~Hannah:
Boy, you can say anything you want.
It don’t mean a thing, no one else can have you.
I want you back, yeah, I want you back.
~Alejandro:
I broke it off thinking you’d be fine,
But now I feel sick, looking at you crying.
I want us back, yeah, I want us back.
~Hannah:
Please, rid me off the jealousy,
You know you belong with me,
And I’m gonna make you see, see, see…
~Alejandro:
You clearly didn’t think it through,
Cause I did everything for you,
And now, I don’t know what to do, do, do…
~Hannah with Alejandro as second voice:
Remember all the things you and I did first,
And now you’re doing them with her,
Remember all the things you and I did first,
You got me, got me like this.
And now you’re taking her to every restaurant,
And everywhere we went, come on.
And now you’re taking her to every restaurant,
You got me, got me like this.
Chorus:
~Hannah:
Boy, you can say anything you want.
It don’t mean a thing, no one else can have you.
I want you back, yeah, I want you back.
~Alejandro:
I broke it off thinking you’d be fine,
But now I feel sick, looking at you crying.
I want us back, yeah, I want us back.
~Alejandro:
Ooooh…
I thought that you’d be fine when I kissed you goodbye.
~Hannah:
Aaoohh…
You might be with her but I know we can work.
Chorus:
~Hannah:
Boy, you can say anything you want.
It don’t mean a thing, no one else can have you.
I want you back, yeah, I want you back.
~Alejandro:
I broke it off thinking you’d be fine,
But now I feel sick, looking at you crying.
I want us back, yeah, I want us back.
~Alejandro:
Ooooh…
I thought that you’d be fine when I kissed you goodbye.
~Hannah:
Aaoohh…
You might be with her but I know we can work.

Хочу, Чтобы Ты Вернулся (перевод)

~ Алехандро:
Ооо…
Эй, я закончил играть в игры,
Я знал, что мне нужно обновиться,
Так что я пошел и ушел, путь, путь ...
Теперь, вы видите, я тусовался,
С другой девушкой в ​​городе,
По крайней мере, она меня не унижает, унижает, унижает...
~ Ханна:
Вспомни все, что мы с тобой сделали сначала,
И теперь ты делаешь их с ней,
Вспомни все, что мы с тобой сделали сначала,
Ты меня поймал, вот так.
А теперь ты водишь ее по каждому ресторану,
И куда бы мы ни пошли, давай.
А теперь ты водишь ее по каждому ресторану,
Ты меня поймал, вот так.
Припев:
~ Ханна:
Мальчик, ты можешь говорить все, что хочешь.
Это ничего не значит, никто другой не может завладеть тобой.
Я хочу, чтобы ты вернулся, да, я хочу, чтобы ты вернулся.
~ Алехандро:
Я прервал это, думая, что с тобой все будет в порядке,
Но теперь мне тошно, когда я смотрю на тебя плачущую.
Я хочу, чтобы мы вернулись, да, я хочу, чтобы мы вернулись.
~ Ханна:
Пожалуйста, избавь меня от ревности,
Ты знаешь, что ты принадлежишь мне,
И я заставлю тебя увидеть, увидеть, увидеть...
~ Алехандро:
Вы явно не все продумали,
Потому что я сделал все для тебя,
И теперь, я не знаю, что делать, делать, делать...
~ Ханна с Алехандро вторым голосом:
Вспомни все, что мы с тобой сделали сначала,
И теперь ты делаешь их с ней,
Вспомни все, что мы с тобой сделали сначала,
Ты меня поймал, вот так.
А теперь ты водишь ее по каждому ресторану,
И куда бы мы ни пошли, давай.
А теперь ты водишь ее по каждому ресторану,
Ты меня поймал, вот так.
Припев:
~ Ханна:
Мальчик, ты можешь говорить все, что хочешь.
Это ничего не значит, никто другой не может завладеть тобой.
Я хочу, чтобы ты вернулся, да, я хочу, чтобы ты вернулся.
~ Алехандро:
Я прервал это, думая, что с тобой все будет в порядке,
Но теперь мне тошно, когда я смотрю на тебя плачущую.
Я хочу, чтобы мы вернулись, да, я хочу, чтобы мы вернулись.
~ Алехандро:
Оооо…
Я думал, что ты будешь в порядке, когда я поцеловал тебя на прощание.
~ Ханна:
Ааааа…
Ты можешь быть с ней, но я знаю, что мы можем работать.
Припев:
~ Ханна:
Мальчик, ты можешь говорить все, что хочешь.
Это ничего не значит, никто другой не может завладеть тобой.
Я хочу, чтобы ты вернулся, да, я хочу, чтобы ты вернулся.
~ Алехандро:
Я прервал это, думая, что с тобой все будет в порядке,
Но теперь мне тошно, когда я смотрю на тебя плачущую.
Я хочу, чтобы мы вернулись, да, я хочу, чтобы мы вернулись.
~ Алехандро:
Оооо…
Я думал, что ты будешь в порядке, когда я поцеловал тебя на прощание.
~ Ханна:
Ааааа…
Ты можешь быть с ней, но я знаю, что мы можем работать.