Перевод текста песни Hurricane - Hannah Trigwell

Hurricane (оригинал)

Calling out, calling out
I can see your words
They fall out, fall out
And all around, all around
Your love it suffocates
I fall down, fall down

Steal my breath I want you to have it all
(come on and get it, come on and get it)
All that's left
Your love will take control

Feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)

I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane

You hit me like a hurricane

Rain down, rain down
They say a storm is coming
Here now, here now
And I'll step outside
Take my chances on you
All night, all night

In too deep there's no way back from here
(I'm drowning in love, I'm drowning)
You're the one how'll save me from my fears

I feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)

I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane

I will surrender my heart to the storm
I will give up of me to you

I feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)

I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane

Hit me like a hurricane
Like a hurricane
Like a hurricane

Ураган (перевод)

Я зову тебя, зову тебя,
Вижу, как твои слова
Слетают с губ, слетают с губ,
Они повсюду, повсюду,
Твоя любовь задыхается,
И я падаю вниз, падаю вниз.

Укради моё дыхание, хочу, чтобы ты забрал всё.

Это всё, что у меня осталось,
Твоя любовь станет управлять мной.

Я чувствую нутром,
Вижу тебя и знаю,
Что в тебе есть нечто особенное,
И мне это нужно прямо сейчас.
Чувства берут надо мной верх,
Не отпускай меня.
Спусти меня на землю и покажи, как
Ты покорил меня .

Я чувствую пульсацию в венах,
Ты сразил меня, как ураган.
Я уже не буду прежней,
Ведь ты сразил меня, как ураган.

Ты сразил меня, как ураган.

Дождь льёт, дождь льёт,
Говорят, что приближается буря,
Вот она, вот она.
И я выйду на улицу,
Чтобы испытать свой шанс на тебя
Этой ночью, этой ночью.

Мы зашли далеко, нет дороги назад,
,
Только ты знаешь, как спасти меня от моих страхов.

Я чувствую нутром,
Вижу тебя и знаю,
Что в тебе есть нечто особенное,
И мне это нужно прямо сейчас.
Чувства берут надо мной верх,
Не отпускай меня.
Спусти меня на землю и покажи, как
Ты покорил меня .

Я чувствую пульсацию в венах,
Ты сразил меня, как ураган.
Я уже не буду прежней,
Ведь ты сразил меня, как ураган.

Я покорюсь буре сердцем,
Я отдамся тебе всецело.

Я чувствую нутром,
Вижу тебя и знаю,
Что в тебе есть нечто особенное,
И мне это нужно прямо сейчас.
Чувства берут надо мной верх,
Не отпускай меня.
Спусти меня на землю и покажи, как
Ты покорил меня .

Я чувствую пульсацию в венах,
Ты сразил меня, как ураган.
Я уже не буду прежней,
Ведь ты сразил меня, как ураган.

Сразил меня, как ураган.
Как ураган,
Как ураган.