Перевод текста песни Make Some Noise - Hannah Montana

Make Some Noise (оригинал)

It's easy to feel like you're all alone
To feel like nobody knows
The great that you are, the good that's inside you
Is trying so hard to break through
Maybe it is your time to lift off and fly
You won't know if you never try
I will be there with you all of the way
You'll be fine
Don't let anyone tell you that you're not strong enough
Don't give up, there's nothing wrong with just being yourself
That's more than enough
So come on and raise your voice
Speak your mind and make some noise
And sing – hey, hey!
Make some noise – hey, hey, yeah!
You want to be known, you want to be heard
And know you are beautiful
You have so much to give, some change you wanna live
So shout it out and let it show
You have a diamond inside of your heart
A light that shines bright as the stars
Don't be afraid to be all that you are
You'll be fine
Don't let anyone tell you that you're not strong enough
Don't give up, there's nothing wrong with just being yourself
That's more than enough
So come on and raise your voice
Speak your mind and make some noise
And sing – hey, hey!
Make some noise – hey, hey, yeah!
You can't just sit back and watch the world change
It matters what you have got to say
There is no one else who can stand in your place
So come on, it's never too late
Maybe it is your time to lift off and fly
You would not know if you never try
Don't let anyone tell you that you're not strong enough
Don't give up, there's nothing wrong with just being yourself
That's more than enough
So come on and raise your voice
Speak your mind and make some noise
And sing – hey, hey!
Make some noise – hey, hey yeah!
Hey, hey!
– Make some noise
Speak your mind and make some noise
And sing – hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Make some noise

немного пошуметь (перевод)

Легко чувствовать, что ты совсем один
Чувствовать, что никто не знает
Прекрасно, что ты есть, хорошо, что внутри тебя
Пытается так сильно прорваться
Может быть, пришло ваше время взлететь и полететь
Вы не узнаете, если никогда не попробуете
Я буду с тобой всю дорогу
Вам будет хорошо
Не позволяй никому говорить тебе, что ты недостаточно силен
Не сдавайся, нет ничего плохого в том, чтобы просто быть собой
Этого более чем достаточно
Так что давай и подними свой голос
Выскажите свое мнение и пошумите
И петь – эй, эй!
Пошуметь - эй, эй, да!
Вы хотите, чтобы вас знали, вы хотите, чтобы вас услышали
И знай, что ты прекрасна
У вас есть так много, чтобы дать некоторые изменения, которые вы хотите жить
Так выкрикните это и позвольте ему показать
У тебя в сердце бриллиант
Свет, который сияет ярко, как звезды
Не бойся быть всем, что ты есть
Вам будет хорошо
Не позволяй никому говорить тебе, что ты недостаточно силен
Не сдавайся, нет ничего плохого в том, чтобы просто быть собой
Этого более чем достаточно
Так что давай и подними свой голос
Выскажите свое мнение и пошумите
И петь – эй, эй!
Пошуметь - эй, эй, да!
Вы не можете просто сидеть сложа руки и смотреть, как меняется мир
Важно, что вы должны сказать
Нет никого, кто мог бы стоять на твоем месте
Так что давай, никогда не поздно
Может быть, пришло ваше время взлететь и полететь
Вы бы не узнали, если бы никогда не попытались
Не позволяй никому говорить тебе, что ты недостаточно силен
Не сдавайся, нет ничего плохого в том, чтобы просто быть собой
Этого более чем достаточно
Так что давай и подними свой голос
Выскажите свое мнение и пошумите
И петь – эй, эй!
Пошуметь - эй, эй, да!
Эй, эй!
- Поднимите шум
Выскажите свое мнение и пошумите
И петь - эй да, эй да, эй да
Сделать немного шума
Эй да, эй да, эй да
Сделать немного шума
Эй да, эй да, эй да
Сделать немного шума
Эй да, эй да, эй да
Сделать немного шума