Перевод текста песни True Friend - Hannah Montana

True Friend (оригинал)

We sign our cards and letters 'BFF'
You've got a million ways to make me laugh
You're looking out for me, you've got my back
It's so good to have you around
You know the secrets I could never tell
And when I'm quiet, you break through my shell
Don't feel the need to do a rebel yell
'Cause you keep my feet on the ground
You're a true friend
You're here 'til the end
You pull me aside when something ain't right
Talk with me now and in through the night
'Til it's alright again
You're a true friend
You don't get angry when I change the plans
Somehow you're never out of second chances
Won't say "I told you" when I'm wrong again
I'm so lucky that I've found...
A true friend
You're here 'til the end
You pull me aside when something ain't right
Talk with me now and in through the night
'Til it's alright again
True friends will go to the end of the earth
'Til they find the things you need
Friends hang on through the ups and the downs
'Cause they've got someone to believe in
A true friend
You're here 'til the end
You pull me aside when something ain't right
Talk with me now and in through the night
No need to pretend
Oh, you're a true friend
You're here 'til the end
You pull me aside when something ain't right
Talk with me now and in through the night
'Til it's alright again
You're a true friend
You're a true friend
You're a true friend

Настоящий Друг (перевод)

Мы подписываем наши открытки и письма «BFF»
У тебя есть миллион способов рассмешить меня
Ты присматриваешь за мной, у тебя есть моя спина
Так хорошо, что ты рядом
Вы знаете секреты, которые я никогда не мог рассказать
И когда я молчу, ты пробиваешь мою оболочку
Не чувствуйте необходимости кричать повстанцами
Потому что ты держишь мои ноги на земле
ты настоящий друг
Ты здесь до конца
Ты отводишь меня в сторону, когда что-то не так
Поговори со мной сейчас и всю ночь
«Пока все снова в порядке
ты настоящий друг
Ты не злишься, когда я меняю планы
Почему-то у вас никогда не бывает вторых шансов
Не скажу «я же говорил», когда снова ошибаюсь
Мне так повезло, что я нашел...
Настоящий друг
Ты здесь до конца
Ты отводишь меня в сторону, когда что-то не так
Поговори со мной сейчас и всю ночь
«Пока все снова в порядке
Настоящие друзья пойдут на край земли
«Пока они не найдут то, что вам нужно
Друзья держат взлеты и падения
Потому что у них есть кому верить
Настоящий друг
Ты здесь до конца
Ты отводишь меня в сторону, когда что-то не так
Поговори со мной сейчас и всю ночь
Не нужно притворяться
О, ты настоящий друг
Ты здесь до конца
Ты отводишь меня в сторону, когда что-то не так
Поговори со мной сейчас и всю ночь
«Пока все снова в порядке
ты настоящий друг
ты настоящий друг
ты настоящий друг