Перевод текста песни Tu Veneno - Hanna

Tu Veneno (оригинал)

Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme
Chikillo te ofrezco el cielo y puedo hasta enamorarme
Yo queria darselo todo y el nunca me dejo
Tb queria ser su amiga pero el el mio no
Y fuimos pasando baches y fuimos soltando excusas
Y un dia me canse de tanta rutina
De tanto momentos malos en la vida
Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme
Chikillo yo te ofrezco el cielo ay y hasta yo puedo enamorarme lelelele
Por ti, por ti puedo enamorarme otra vez
Por ti, por ti y hasta enloquecere
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos
Mas alla
Del infinito, del infinto
Mas alla, del infinito del infinito, mas alla…
Me acostumbre a no tenerle
Y a el le daba igual
Me fui andando para casa con un tono formal
La gente que me miraba la getne que se reia
Y yo aqui to jodia esperando el momento
A que fuera cierto nuestro sentiemiento
Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme
Chikillo yo te ofrezco el cielo ay y hasta yo puedo enamorarme lelelele
Por ti, por ti puedo enamorarme otra vez
Por ti, por ti y hasta enloquecere
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos
Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos
Quiero descansar
Quiero descansar uh uh uh
Quiero descansar
Para ti para mi para todos
Yo canto esta cancion
Para ti para mi para todos
Yo canto de corazon
Para ti, para mi para todos

Твой Яд (перевод)

Я хочу быть твоим ядом
Я хочу быть твоей ценностью
Безумие и твоя дикость и мир вокруг тебя
И если ты возьмешь меня за руку и поможешь мне подняться
Чикилло, я предлагаю тебе небо, и я даже могу влюбиться
Я хотел дать ему все, и он никогда не покидал меня
Я хотел быть его другом, но он не
И мы прошли через выбоины, и мы отпускали оправдания
И однажды я устал от такой рутины
От стольких плохих моментов в жизни
Я хочу быть твоим ядом
Я хочу быть твоей ценностью
Безумие и твоя дикость и мир вокруг тебя
И если ты возьмешь меня за руку и поможешь мне подняться
Chikillo я предлагаю тебе небеса, о, и даже я могу влюбиться lelelele
Для тебя, для тебя я могу снова влюбиться
Для тебя, для тебя и я даже сойду с ума
Если ты дашь мне немного, немного любви, мы оба будем вместе
Вне
Бесконечности, бесконечности
Дальше, из бесконечности в бесконечность, дальше...
я привыкла что его нет
И ему было все равно
Я шел домой с формальным тоном
Люди, которые смотрели на меня, люди, которые смеялись
И я здесь, черт возьми, жду момента
Чтобы наше чувство было правдой
Я хочу быть твоим ядом
Я хочу быть твоей ценностью
Безумие и твоя дикость и мир вокруг тебя
И если ты возьмешь меня за руку и поможешь мне подняться
Chikillo я предлагаю тебе небеса, о, и даже я могу влюбиться lelelele
Для тебя, для тебя я могу снова влюбиться
Для тебя, для тебя и я даже сойду с ума
Если ты дашь мне немного, немного любви, мы оба будем вместе
Я хочу быть твоим ядом
Я хочу быть твоей ценностью
Безумие и твоя дикость и мир вокруг тебя
Если ты дашь мне немного, немного любви, мы оба будем вместе
я хочу отдохнуть
Я хочу отдохнуть
я хочу отдохнуть
Для тебя, для меня, для всех
я пою эту песню
Для тебя, для меня, для всех
я пою от души
Для тебя, для меня, для всех