Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jeux D'Enfants, исполнителя - Hanna. Дата выпуска: 09.11.2008
Язык песни: Французский
Jeux D'Enfants(оригинал) |
| C’est l’histoire de deux grands enfants |
| Qui jouent à un jeu très très prenant |
| Le fameux je t’aime moi non plus |
| Et je te veux, je n’te veux plus |
| C’est un jeu ou ya pas besoin d’chance |
| C’est juste une course d’endurence |
| Celui qui tiendra le plus longtemps |
| C’est celui qui en sortira gagnant |
| Celui qui s’ra l’plus malheureux |
| Sera le perdant du jeu |
| Et le but c’est de s’y prendre au jeu |
| Tout en se préservant un peu… |
| Allez viens on va se balader |
| Cette fois c’est toi qui tire les des |
| Mais attention au sablier |
| Car il va bientot se retourner |
| Allez viens si t’as peur de rien |
| Si t’a pas peur d’un peu de bonheur |
| Allez viens si t’as peur de rien |
| Si t’as pas peur de quelques pleurs |
| Lui il l’emmene dans le grand 8 |
| Elle lui dit que ça va trop vite |
| Alors elle reprend les manettes |
| Pour s’en servir comme mitraillette |
| Il la detruit, elle l’assassine |
| Il lui dit que c’est juste une copine |
| Il l’amène dans les montagnes russes |
| En haut, en bas, à chaud à froid |
| Allez viens on va se balader |
| Cette fois c’est toi qui tire les des |
| Mais attention au sablier |
| Car il va bientot se retourner |
| Allez viens si t’as peur de rien |
| Si t’a pas peur d’un peu de bonheur |
| Allez viens si t’as peur de rien |
| Si t’as pas peur de quelques pleurs |
| Et ce jeu c’est un peu leur drogue dure |
| Et ça les aura à l’usure |
| Lequel aura l’plus de blessure |
| Peut etre elle mais c’est pas sur |
| Allez viens on va se balader |
| Cette fois c’est toi qui tire les dés |
| Mais attention au sablier |
| Car il va bientot se retourner |
| Allez viens si t’as peur de rien |
| Si t’as pas peur d’un peu de bonheur |
| Allez viens si t’as peur de rien |
| Si t’as pas peur de quelques pleurs |
Детские Игры(перевод) |
| Это история двух взрослых детей. |
| Кто играет в очень захватывающую игру |
| я тебя тоже не люблю |
| И я хочу тебя, я больше не хочу тебя |
| Это игра, в которой вам не нужна удача |
| Это просто гонка на выносливость |
| Тот, который прослужит дольше всех |
| Он тот, кто выйдет на первое место |
| Тот, кто будет самым несчастным |
| Будет проигравшим в игре |
| И цель состоит в том, чтобы играть в игру |
| При сохранении немного... |
| Давай пойдем гулять |
| На этот раз ты рисуешь кости |
| Но следите за песочными часами |
| Потому что он скоро обернется |
| Давай, если ты ничего не боишься |
| Если ты не боишься маленького счастья |
| Давай, если ты ничего не боишься |
| Если ты не боишься плакать |
| Он ведет его в большую восьмерку |
| Она говорит ему, что это происходит слишком быстро |
| Поэтому она берет на себя управление |
| Чтобы использовать его как пистолет-пулемет |
| Он уничтожает ее, она убивает его |
| Он говорит ей, что она просто девушка |
| Он берет ее на американские горки |
| Вверх, вниз, от горячего к холодному |
| Давай пойдем гулять |
| На этот раз ты рисуешь кости |
| Но следите за песочными часами |
| Потому что он скоро обернется |
| Давай, если ты ничего не боишься |
| Если ты не боишься маленького счастья |
| Давай, если ты ничего не боишься |
| Если ты не боишься плакать |
| И эта игра своего рода их тяжелый наркотик |
| И это изнашивает их |
| У кого будет больше травм |
| Может она, но это не точно |
| Давай пойдем гулять |
| На этот раз ты бросаешь кости |
| Но следите за песочными часами |
| Потому что он скоро обернется |
| Давай, если ты ничего не боишься |
| Если ты не боишься маленького счастья |
| Давай, если ты ничего не боишься |
| Если ты не боишься плакать |