Перевод текста песни Take A Look At This Broken Heart Of Mine - Hank Thompson

Take A Look At This Broken Heart Of Mine (оригинал)

I didn’t have to open up the bottle to pour out the glass of cherry wine
After all the things you’ve said if I want to look at red
I look at this broken heart of mine
You broke my heart and left it slowly pleading
A crimson stream is red as cherry wine
It could have been as sweet but you tossed it at your feet
Take a look at this broken heart of mine
(fiddle)
It’s a mangled mess of many mornful moments
A symbol of a love that was so blind
It shows that when there’s hate it can’t be to reate
Take a look at this broken heart of mine
You leered at love then laughed and left it lying
To wither like a grape upon the vine
Like a garden choked with weeds like the flowers turned to seeds
Take a look at this broken heart of mine

Взгляни На Мое Разбитое Сердце (перевод)

Мне не нужно было открывать бутылку, чтобы налить бокал вишневого вина
После всего, что ты сказал, если я хочу смотреть на красный
Я смотрю на это разбитое сердце
Ты разбила мое сердце и оставила его медленно умоляющим
Багровая струя красна, как вишневое вино
Он мог бы быть таким же сладким, но ты бросил его к своим ногам.
Взгляните на это мое разбитое сердце
(скрипка)
Это искаженный беспорядок многих утренних моментов
Символ любви, которая была так слепа
Это показывает, что когда есть ненависть, ее нельзя воссоздать
Взгляните на это мое разбитое сердце
Вы косились на любовь, затем рассмеялись и оставили ее лежать
Увядать, как виноград на лозе
Как сад, забитый сорняками, как цветы, превратившиеся в семена
Взгляните на это мое разбитое сердце