Перевод текста песни She's Just A Whole Lot Like You - Hank Thompson

She's Just A Whole Lot Like You (оригинал)

I found you again in somebody new
It’s sorta like old time doing things we used to do
She’s just about your size that same look in her eyes
Yes she’s just a whole lot like you
But I’ll never tell her she’s like my used-to-be
I never want to hurt her the way that you hurt me
Because I know she loves me the way you used to do
And she’s just a whole lot like you
She tells me little sweet things the way you used to do
A million years ago when our love was fresh and new
I hear you when she talks and I see you when she walks
Cause she’s just a whole lot like you
Somehow I found the way to live again it seems
Just to be with someone like someone in my dreams
The reason that I love her I’m still in love with you
And she’s just a whole lot like you

She's Just A Whole Lot Like You (перевод)

Я снова нашел тебя в ком-то новом
Это как в старые добрые времена делать то, что мы делали раньше
Она примерно твоего размера, такой же взгляд в ее глазах
Да, она очень похожа на тебя
Но я никогда не скажу ей, что она похожа на мою прежнюю
Я никогда не хочу причинять ей боль так, как ты причинил мне боль
Потому что я знаю, что она любит меня так, как раньше
И она очень похожа на тебя
Она говорит мне милые вещи так, как ты делал это раньше
Миллион лет назад, когда наша любовь была свежа и нова
Я слышу тебя, когда она говорит, и вижу тебя, когда она идет
Потому что она очень похожа на тебя
Каким-то образом я нашел способ снова жить, кажется
Просто быть с кем-то вроде кого-то в моих снах
Причина, по которой я люблю ее, я все еще люблю тебя
И она очень похожа на тебя