| Swing wide your gate of love, open wide up your heart
| Распахните широко свои ворота любви, широко откройте свое сердце
|
| I knew when I first met you that you’d be my sweetheart
| Когда я впервые встретил тебя, я знал, что ты будешь моей возлюбленной
|
| Swing wide your gate of love and please don’t let me fall
| Распахни свои врата любви и, пожалуйста, не дай мне упасть
|
| I know you’re gonna love me after all
| Я знаю, что ты все-таки полюбишь меня
|
| Swing wide the gate and leave it open
| Распахните ворота и оставьте их открытыми
|
| Towards the center of your heart I’ll be bound
| К центру твоего сердца я буду привязан
|
| And I’ll mend the heart that has been broken
| И я исправлю разбитое сердце
|
| I’m not the kind of guy to let you down
| Я не тот парень, который подведет тебя
|
| So, swing wide your gate of love, open it for me For you are the one I want, my darlin', can’t you see
| Итак, распахни свои ворота любви, открой их для меня, потому что ты тот, кого я хочу, моя дорогая, разве ты не видишь
|
| Make up your mind to like me and to be my turtledove
| Прими решение любить меня и быть моей горлицей
|
| I love you, so swing wide your gate of love
| Я люблю тебя, так что распахни свои ворота любви
|
| Swing wide the gate and leave it open
| Распахните ворота и оставьте их открытыми
|
| Towards the center of your heart I’ll be bound
| К центру твоего сердца я буду привязан
|
| And I’ll mend the heart that has been broken
| И я исправлю разбитое сердце
|
| I’m not the kind of guy to let you down
| Я не тот парень, который подведет тебя
|
| So, swing wide your gate of love, open it for me For you are the one I want, my darlin', can’t you see
| Итак, распахни свои ворота любви, открой их для меня, потому что ты тот, кого я хочу, моя дорогая, разве ты не видишь
|
| Make up your mind to like me and to be my turtledove
| Прими решение любить меня и быть моей горлицей
|
| I love you, so swing wide your gate of love | Я люблю тебя, так что распахни свои ворота любви |