Перевод текста песни Sing Me Something Sentimental - Hank Thompson

Sing Me Something Sentimental (оригинал)

Sing me something sentimental
Make it anything that’s blue
Sing it sweet and sing it tender
Just the way she used to do
If I cry take no attention
Every tear that falls is real
Sing me something sentimental
?Cause that’s the way I feel
Sing it for somebody special
?Cause that’s what she was to me
Where we used to sit together
Now, I sit alone you see
Seems like yesterday she loved me
But I guess it wasn’t real
Sing me something sentimental
?Cause that’s the way I feel
Sing me something sentimental
Just as though your heart could break
Since she’s gone, my heart has taken
More than any heart should take
If you’ll see her, say I love her
She’s the one I’ll always miss
Sing me something sentimental
Make every word a kiss
She was lovelier than ever
On the day she was his bride
As I stood and watched him kiss her
I fell all apart inside
Now, I realize I’ve lost her
Though it all seems so unreal
Sing me something sentimental
?Cause that’s the way I feel

Спой Мне Что-Нибудь Сентиментальное. (перевод)

Спой мне что-нибудь сентиментальное
Сделайте что-нибудь синее
Пой сладко и пой нежно
Так же, как она делала раньше
Если я плачу, не обращай внимания
Каждая слеза, которая падает, реальна
Спой мне что-нибудь сентиментальное
?Потому что я так себя чувствую
Спой для кого-то особенного
?Потому что это то, что она была для меня
Где мы сидели вместе
Теперь я сижу один, ты видишь
Кажется, вчера она любила меня
Но я думаю, это было нереально
Спой мне что-нибудь сентиментальное
?Потому что я так себя чувствую
Спой мне что-нибудь сентиментальное
Так же, как если бы ваше сердце могло разбиться
С тех пор как она ушла, мое сердце сжалось
Больше, чем любое сердце должно принять
Если ты увидишь ее, скажи, что я люблю ее
Она та, по которой я всегда буду скучать
Спой мне что-нибудь сентиментальное
Превратите каждое слово в поцелуй
Она была прекраснее, чем когда-либо
В тот день, когда она была его невестой
Когда я стоял и смотрел, как он целует ее
Я развалился внутри
Теперь я понимаю, что потерял ее
Хотя все это кажется таким нереальным
Спой мне что-нибудь сентиментальное
?Потому что я так себя чувствую