Перевод текста песни Scotch And Soda - Hank Thompson

Scotch And Soda (оригинал)

SCOTCH AND SODA
Writer Dave Guard
Scotch and soda, mud in your eye.
Baby, do I feel high, oh, me, oh, my.
Do I feel high.
Dry martini, jigger of gin.
Oh, what a spell you’ve got me in, oh, my.
Do I feel high.
People won’t believe me.
They’ll think that I’m just braggin'.
But I could feel
the way I do and still be on the wagon.
All I need is one of your smiles.
Sunshine of your eyes, oh, me, oh, my.
Do I feel high.
People won’t believe me.
They’ll think that I’m just braggin'.
But I could feel
the way I do and still be on the wagon.
All I need is one of your smiles.
Sunshine of your eyes, oh, me, oh, my.
Do I feel higher than a kite can fly.
Give me lovin', baby.
I feel high.

Виски С Содовой (перевод)

СКОТЧ И СОДА
Сценарист Дэйв Гард
Скотч и газировка, грязь в глазах.
Детка, я чувствую себя высоко, о, я, о, мой.
Я чувствую себя высоко.
Сухой мартини, джиггер джина.
О, в какое заклинание ты меня вовлек, о боже.
Я чувствую себя высоко.
Люди мне не поверят.
Они подумают, что я просто хвастаюсь.
Но я мог чувствовать
так, как я это делаю, и все еще нахожусь в фургоне.
Все, что мне нужно, это одна из твоих улыбок.
Солнечный свет твоих глаз, о, я, о, мой.
Я чувствую себя высоко.
Люди мне не поверят.
Они подумают, что я просто хвастаюсь.
Но я мог чувствовать
так, как я это делаю, и все еще нахожусь в фургоне.
Все, что мне нужно, это одна из твоих улыбок.
Солнечный свет твоих глаз, о, я, о, мой.
Чувствую ли я себя выше, чем может взлететь воздушный змей.
Подари мне любовь, детка.
Я чувствую себя высоко.