Перевод текста песни My Old Flame - Hank Thompson

My Old Flame (оригинал)

You’ll be sorry in a little while my friend
When your new love has come to an end
Let me warn you for heartaches to prepare
I know my friend cause my old flame is your new love affair
It hurts to see you take her from my side
And I know you think that she’ll become your bride
But she’ll break your heart and leave you standing there
I know my friend cause my old flame is your new love affair
It’s so hard to know I’m just her used to be
And she’s telling you the things she told to me
You’ll be sorry that you ever learn to care
I know my friend cause my old flame is your new love affair
Now you become a prisoner of her charms
But love can grow so cold that once was warm
Then your romance will vanish in the air
I know my friend cause my old flame is your new love affair

Мое Старое Пламя (перевод)

Ты пожалеешь, пока мой друг
Когда твоя новая любовь подошла к концу
Позвольте мне предупредить вас о сердечной боли, чтобы подготовиться
Я знаю, мой друг, потому что моя старая любовь - твоя новая любовь
Больно видеть, как ты забираешь ее с моей стороны
И я знаю, ты думаешь, что она станет твоей невестой
Но она разобьет тебе сердце и оставит стоять там
Я знаю, мой друг, потому что моя старая любовь - твоя новая любовь
Так трудно знать, что я просто она раньше
И она рассказывает тебе то, что говорила мне
Вы пожалеете, что когда-нибудь научитесь заботиться
Я знаю, мой друг, потому что моя старая любовь - твоя новая любовь
Теперь ты становишься пленником ее чар
Но любовь может стать такой холодной, что когда-то была теплой
Тогда твой роман растворится в воздухе
Я знаю, мой друг, потому что моя старая любовь - твоя новая любовь