Перевод текста песни Just a Little While - Hank Thompson

Just a Little While (оригинал)

Oh tonight each happy moment that I ever spent with you
Brightens up my mem’ries of the past
Then I remember that dark moment when we said our last goodbye
To a love we knew could never last
Just a little while just a little while
Just a little while ago when love was new
Our romance now has faded but there’s nothing I’d have traded
For the precious little while of loving you
With your picture here before me I pretend that you’re still mine
And I still can hear you say I love you so
And the time that seems just like a million years since I lost you
Was really just a little while ago
Just a little while…

Только Ненадолго (перевод)

О, сегодня каждый счастливый момент, который я когда-либо провел с тобой
Освежает мои воспоминания о прошлом
Затем я вспоминаю тот мрачный момент, когда мы попрощались в последний раз
К любви, которую мы знали, никогда не продлится
Совсем немного, совсем немного
Совсем недавно, когда любовь была новой
Наш роман угас, но я бы ничего не променял
За то драгоценное время, когда ты любишь тебя
С твоей фотографией здесь передо мной, я притворяюсь, что ты все еще моя
И я до сих пор слышу, как ты говоришь, что я так тебя люблю
И время, которое кажется миллионом лет с тех пор, как я потерял тебя
Это было совсем недавно
Ненадолго…