Перевод текста песни I'd Like to Tell You - Hank Thompson

I'd Like to Tell You (оригинал)

I’d like to tell you how much I love you and take you in my arms again
I cannot measure with any treasure how much I love you deep within
But it’s too late now you found another our love we never can restore
I’d like to tell you how much I love you and take you in my heart once more
I broke my promise I broke my vow I broke your heart dear I’m sorry now
Your last goodbye will forever ring I lost you and everything
Each time I see you with another I cannot help the tears that start
I’d like to tell you how much I love you and take you back into my heart
I broke my promise…

Я хотел Бы Вам Сказать (перевод)

Я хотел бы сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и снова взять тебя в свои объятия
Я не могу измерить никаким сокровищем, как сильно я люблю тебя глубоко внутри
Но уже слишком поздно, ты нашел другую нашу любовь, которую мы никогда не сможем восстановить
Я хотел бы сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и снова принять тебя в свое сердце
Я нарушил свое обещание, я нарушил свою клятву, я разбил твое сердце, дорогая, я сожалею сейчас
Твое последнее прощание будет звучать вечно, я потерял тебя и все такое.
Каждый раз, когда я вижу тебя с другим, я не могу сдержать слезы, которые начинаются
Я хотел бы сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и вернуть тебя в свое сердце
Я нарушил свое обещание…