Перевод текста песни Anybody's Girl - Hank Thompson

Anybody's Girl (оригинал)

Where there’s dim lights and there’s liqueur, they’ll find you each night
The jukebox will be playing your favorite song tonight
You’re the loneliest fool that’s living in your make believe world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
Though you chose the life that lead you to sorrow and shame
Each shoulder that you cry on, you swear that I’m to blame
You gave up the one that loved you to live in your sorted world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You can’t say I didn’t love you as you’re crying in your beer
You drink to every heartache and wish that I was near
With each drink you passion surges and start your head to whirl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
I don’t understand your feelings but emotions are strange things
Why you gave up the life your leading and gave up your wedding ring
You flaunt your charms and beauty and toss your pretty curls
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl

Чья угодно девушка (перевод)

Там, где тусклый свет и ликер, они найдут тебя каждую ночь
Сегодня музыкальный автомат будет играть вашу любимую песню
Ты самый одинокий дурак, который живет в своем воображаемом мире
Ты возлюбленная хонки-тонк и чья угодно девушка
Хотя вы выбрали жизнь, которая привела вас к печали и позору
Каждое плечо, на котором ты плачешь, ты клянешься, что я виноват
Вы отказались от того, кто любил вас, чтобы жить в вашем отсортированном мире
Ты возлюбленная хонки-тонк и чья угодно девушка
Ты не можешь сказать, что я не любил тебя, когда ты плачешь в своем пиве
Ты пьешь за каждую душевную боль и хочешь, чтобы я был рядом
С каждым глотком в тебе вспыхивает страсть и начинает кружиться голова
Ты возлюбленная хонки-тонк и чья угодно девушка
Я не понимаю твоих чувств, но эмоции - странные вещи
Почему вы отказались от жизни, которую вы ведете, и отказались от своего обручального кольца
Вы выставляете напоказ свое очарование и красоту и бросаете свои красивые кудри
Ты возлюбленная хонки-тонк и чья угодно девушка
Ты возлюбленная хонки-тонк и чья угодно девушка