Перевод текста песни Ace in the Hole - Hank Thompson

Ace in the Hole (оригинал)

This world is full of guys who think they’re mighty wise
Who’d like to change the way our country’s run
These hippies and demonstrators
Draft-dodgers and agitators
Want old age benefits at 21
You see them everyday from New York to LA
But you never see them on the old payroll
They drive foreign cars and Mustangs
Wears sandals, beads and such things
But they all have an ace down in the hole
Some of them get paid for parades with protest signs
That’s they’re old ace down in the hole
Others have friends in the old welfare line
That’s they’re old ace down in the hole
There’s not a college campus they can’t overrun
From Harvard down to the Cotton Bowl
But shave away their beards
And wash behind their ears
Then they’d lose that old ace down in the hole
They’ll brag about riots they participated in
From Florida up to the old North Pole
And if we stop our givin' they have to earn a livin'
And they’d lose that old ace down in the hole

Туз в рукаве (перевод)

Этот мир полон парней, которые думают, что они очень мудры
Кто хотел бы изменить способ управления нашей страной
Эти хиппи и демонстранты
Уклонисты и агитаторы
Хотите пособие по старости в 21 год
Вы видите их каждый день от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Но вы никогда не увидите их в старой платежной ведомости
Они ездят на иномарках и Мустангах
Носит сандалии, бусы и подобные вещи
Но у всех есть туз в рукаве
Некоторым из них платят за парады с плакатами протеста.
Это старый туз в рукаве
У других есть друзья по старой линии социального обеспечения.
Это старый туз в рукаве
Нет кампуса колледжа, который они не могут захватить
От Гарварда до хлопковой чаши
Но сбрить бороды
И мыть за ушами
Тогда они потеряют этот старый туз в рукаве
Они будут хвастаться беспорядками, в которых участвовали
От Флориды до старого Северного полюса
И если мы перестанем давать, им придется зарабатывать на жизнь
И они потеряют этот старый туз в рукаве