Перевод текста песни When Irish Eyes Are Smiling - Hank Locklin

When Irish Eyes Are Smiling (оригинал)

When Irish eyes are smiling sure it’s like a morning spring
In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing
When Irish hearts are happy all the world seems bright and gay
And when Irish eyes are smiling sure they steal your heart away
(When Irish eyes are smiling sure it’s like a morning spring)
Honey you know the springtime of life is the sweetest of all
There is never a real care or regret
And while springtime is ours throughout all youth hours
Let us smile each chance we get
When Irish hearts are happy…

Когда Ирландские Глаза Улыбаются (перевод)

Когда ирландские глаза улыбаются, это похоже на утреннюю весну
В ритме ирландского смеха можно услышать пение ангелов
Когда ирландские сердца счастливы, весь мир кажется ярким и веселым
И когда ирландские глаза улыбаются, они обязательно украдут твое сердце.
(Когда ирландские глаза улыбаются, это похоже на утреннюю весну)
Дорогая, ты знаешь, что весна жизни самая сладкая из всех
Никогда не бывает настоящей заботы или сожаления
И пока весна наша на протяжении всех юношеских часов
Давайте улыбаться при каждом удобном случае
Когда ирландские сердца счастливы…