Перевод текста песни We're Gonna Go Fishin' - Hank Locklin

We're Gonna Go Fishin' (оригинал)

Bring along your fishin' pole and leave your dirty dishes
Meet me by the fishin' pole and wear your leather britches
Tell your mom and pa everything’s alright
We’re gonna go fishin' next Saturday night
Lipstick makeup leave behind makeup takes up too much time
You’re a little honey and you’re quite a dish
But Saturday night we’re goin' fishin' you fish
Don’t forget the frying pan and bring along some manners
Gonna get your catfish and we’ll cook 'em up for dinner
Rollin' up and fryin' up and bakin' alright
We’re gonna go fishin' next Saturday night
Lipstick makeup leave behind…
Never mind your powder puff we’re not goin' dancin'
Cause your daddy’s had enough a dancin' for romancin'
Bring along your brother that’ll be alright
We’re really goin' fishin' next Saturday night
Lipstick makeup leave behind…
Lipstick makeup leave behind…

(перевод)

Принесите свою удочку и оставьте грязную посуду
Встретимся у удочки и надень свои кожаные штаны.
Скажи маме и папе, что все в порядке
Мы собираемся пойти на рыбалку в следующую субботу вечером
Макияж помады оставляет после себя косметику, занимает слишком много времени
Ты маленький мед, и ты довольно блюдо
Но в субботу вечером мы собираемся ловить рыбу, ты ловишь рыбу
Не забудьте сковороду и возьмите с собой немного манер
Возьми сома, и мы приготовим его на ужин
Сворачиваем, жарим и выпекаем, все в порядке
Мы собираемся пойти на рыбалку в следующую субботу вечером
Макияж помады оставляет позади…
Не обращай внимания на твою пуховку, мы не собираемся танцевать
Потому что у твоего папы было достаточно танцев для романтики
Приведи своего брата, все будет хорошо
Мы действительно собираемся ловить рыбу в следующую субботу вечером
Макияж помады оставляет позади…
Макияж помады оставляет позади…