Перевод текста песни Country Hall of Fame - Hank Locklin

Country Hall of Fame (оригинал)

I was roaming round in Nashville in the state of Tennessee
For I love that country music it’s as soulful as can be I have gathered their the records for I cherished every name
So I found myself a standing in the Country Hall of Fame
My heart beat somewhat faster as I walked in through the door
For I heard the sound of voices I had often heard before
A happy kind of sadness brought a teardrop to my eye
Now I’ll tell you what I saw there and I’m sure that you’ll see why
Jimmie Rodgers' railroad lantern and his faithful old guitar
I could hear that old blue yodel coming from somewhere afar
Roy Acuff in bronze likeness with that great Fred Rose his friend
And I heard that Wabash Cannonball somewhere around the bend
The guitar of Eddy Arnold memories of Cattle Call
Chet Atkins will be with him when the work’s all done this fall
From the autoharp of Maybelle Wildwood Flower seems to ring
Rally Packett and Gid Penner how they all could pick and sing
I could hear George Hay announcin' as I stood there in the room
I could hear Tex Ritter singing his classic song High Noon
Minnie Pearl so glad to be there and Hank Snow keeps Movin' On May the Lord bless those still living and the ones who’s joined his throne
Cowboy Copas Hawkshaw Hawkins Gentleman Jim and Patsy Cline
Rod Bradsfield Ira Louvin these stars will always shine
Ernest Tubb and great Red Foley and Hank Williams bless his name
Though some are gone they’ll live forever in the Country Hall of Fame

Зал славы кантри-клуба (перевод)

Я бродил по Нэшвиллу в штате Теннесси
Поскольку я люблю эту музыку кантри, она настолько душевна, насколько это возможно, я собрал их записи, потому что я дорожил каждым именем
Так что я нашел себе место в Зале славы страны.
Мое сердце забилось несколько быстрее, когда я вошел в дверь
Ибо я услышал звук голосов, которые я часто слышал раньше
Счастливая грусть вызвала у меня слезу на глазах
Сейчас я расскажу вам, что я там увидел, и я уверен, что вы поймете, почему
Железнодорожный фонарь Джимми Роджерса и его верная старая гитара
Я мог слышать этот старый синий йодль откуда-то издалека.
Рой Акафф в бронзовом подобии с этим великим Фредом Роузом, его другом
И я слышал, что Wabash Cannonball где-то за поворотом
Гитара Эдди Арнольда, воспоминания о Cattle Call
Чет Аткинс будет с ним, когда вся работа будет сделана этой осенью.
Из автоарфы Мэйбель Дикий лес Цветок кажется звенит
Ралли Пэкетт и Гид Пеннер, как они все могли выбирать и петь
Я мог слышать объявление Джорджа Хэя, когда стоял в комнате
Я мог слышать, как Текс Риттер поет свою классическую песню High Noon.
Минни Перл так рада быть там, а Хэнк Сноу продолжает движение. Пусть Господь благословит тех, кто еще жив, и тех, кто присоединился к его престолу.
Ковбой Копас Хокшоу Хокинс Джентльмен Джим и Пэтси Клайн
Род Брэдсфилд, Ира Лувин, эти звезды всегда будут сиять
Эрнест Табб, великий Ред Фоули и Хэнк Уильямс благословляют его имя
Хотя некоторых уже нет, они навсегда останутся в Зале славы страны.