Перевод текста песни Let's Go Again (Where We Went Last Night) - Hank Ballard, the Midnighters

Let's Go Again (Where We Went Last Night) (оригинал)

Let’s go again
Where we went last night
Let’s go again, baby
Let’s go do it up right
I know you got things to do But everybody’s expecting you
So let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Let’s rock again
Baby, don’t be shy
Oh, let’s rock, let’s rock
Let’s just set the house on fire
You don’t have a thing to lose
So put on your dancing shoes
And let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Baby, baby, don’t forget
We’re gonna dance
Til we’re soaking wet
The band’s gonna swing
And the band’s gonna rock
And we’re gonna jump
All round the clock
Come on, come on Come and go with me Well, come on, come on, baby
You know I need your company
Oh, baby, don’t
You feel so glad
When you think
About the fun we had
So let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Eyeah, come on, come on
(Where we went last night)
Baby, baby
Baby, don’t forget
We’re gonna dance
Til we’re soaking wet
The band’s gonna swing
And the band’s gonna rock
And we’re gonna jump
All around the clock
Come on, come on Come and go with me Yeah, come on, come on You know I need your company
Oh, baby, don’t
You feel so glad
When you think
About the fun we had
So let’s go again
Where we went last night
(Where we went last night)
Come on, come on
(Where we went last night)
Come and go with me
(Where we went last night)
Come on, come on, baby
(Where we went last night)
You know I need your company
(Where we went last night)
Let me hear you say yeah
(Where we went last night)
Can I come along with you
(Where we went last night)
Come on, baby, come on, baby

Пойдем Снова (Туда, Куда Мы Ходили Прошлой Ночью) (перевод)

Давайте снова
Куда мы пошли прошлой ночью
Пойдем еще раз, детка
Давайте сделаем это правильно
Я знаю, что у тебя есть дела, но все ждут тебя
Итак, давайте еще раз
Куда мы пошли прошлой ночью
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Давайте снова рок
Детка, не стесняйся
О, давайте качаться, давайте качаться
Давайте просто подожжем дом
Вам нечего терять
Так что надень свои танцевальные туфли
И пойдем снова
Куда мы пошли прошлой ночью
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Детка, детка, не забывай
мы будем танцевать
Пока мы промокнем
Группа будет качаться
И группа будет рок
И мы будем прыгать
Круглосуточно
Давай, давай, пойдем со мной, ну, давай, давай, детка
Ты знаешь, мне нужна твоя компания
О, детка, не надо
Вы так рады
Когда ты думаешь
О веселье, которое у нас было
Итак, давайте еще раз
Куда мы пошли прошлой ночью
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Эй, давай, давай
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Детка
Детка, не забывай
мы будем танцевать
Пока мы промокнем
Группа будет качаться
И группа будет рок
И мы будем прыгать
Круглосуточно
Давай, давай Пойдем со мной Да, давай, давай Ты знаешь, мне нужна твоя компания
О, детка, не надо
Вы так рады
Когда ты думаешь
О веселье, которое у нас было
Итак, давайте еще раз
Куда мы пошли прошлой ночью
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Давай давай
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Пойдем со мной
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Давай, давай, детка
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Ты знаешь, мне нужна твоя компания
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Позвольте мне услышать, как вы говорите да
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Могу я пойти с тобой?
(Куда мы ходили прошлой ночью)
Давай, детка, давай, детка