Перевод текста песни How You Gonna Get Respect (When You Haven't Cut Your Process Yet) - Hank Ballard

How You Gonna Get Respect (When You Haven't Cut Your Process Yet) (оригинал)

How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now first of all, my soulful brothers, you can’t be someone else
You’re Black and you’re beautiful, this I know
Just being your natural self
So get that mess out of your hair and wear your natural 'do
And I’m gonna bet on my dear life, respect gonna come to you
Alright
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Sing it, sister, sing it)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now years ago, I thought it was hip when process first arrived
It’s a new day now, time has changed
And I wanna be identified
Everywhere I go, I see brothers, getting in their natural bag
And I feel so proud to see this pride
Something that we never had
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now I’m gonna do what I gotta do
And out a process down
I got the message from a friend of mine
His name is James Brown
Together we stand, divided we fall
That’s what history say
Can’t you see, brothers of mine
The coming of a brand new day
Alright now
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Come on now, let’s hip to the hop…)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(…to he nearest barbershop)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Tell 'em Hank Ballard sent you)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(If he get mad, tell him I’ll meet him on the next corner)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet

Как Ты Собираешься Добиться Уважения (Если Ты Еще Не Сократил Свой Процесс) (перевод)

Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
Теперь, прежде всего, мои душевные братья, вы не можете быть кем-то другим
Ты черный и ты красивая, это я знаю
Просто быть своим естественным я
Так что уберите этот беспорядок со своих волос и носите свою естественную прическу.
И я собираюсь поспорить на свою дорогую жизнь, к тебе придет уважение
Хорошо
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
(Спой, сестра, пой)
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
Несколько лет назад я думал, что это модно, когда процесс только появился.
Сейчас новый день, время изменилось
И я хочу быть идентифицированным
Куда бы я ни пошел, я вижу братьев, забирающихся в свою натуральную сумку
И я так горжусь этой гордостью
То, чего у нас никогда не было
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
Теперь я буду делать то, что должен
И из процесса вниз
Я получил сообщение от моего друга
Его зовут Джеймс Браун.
Мы вместе - стена, раздельно - песок
Так говорит история
Разве ты не видишь, мои братья
Наступление нового дня
Хорошо сейчас
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
(Давай сейчас, давайте от бедра к прыжку…)
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
(…в ближайшую парикмахерскую)
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
(Скажи им, что тебя прислал Хэнк Баллард)
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс
(Если он рассердится, скажите ему, что я встречу его на следующем углу)
Как ты собираешься добиться уважения?
Вы еще не сократили свой процесс