Перевод текста песни Let’s Go, Let’s Go - Hank Ballard

Let’s Go, Let’s Go (оригинал)

There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a house honey, way across town
People coming from miles around
Put on your pretty red dress
Let’s go see about this mess
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
We’re gonna have a whole lotta fun
We gonna greet the risin' sun
All night long we gonna ball
Until we hear yo mama call
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go Let’s go!
(sax & instrumental)
Eee-yeah!
Everybody’s gonna be there
My friends and yours from everywhere
Oh, what a time it’s gonna be!
Come on baby, let’s go see
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
A-let's go, let’s a-go, let’s go.
FADES-

Поехали, Поехали! (перевод)

На холме есть острые ощущения
Пойдем, пойдем, пойдем На холме острые ощущения
Пойдем, пойдем, пойдем Там есть дом, дорогая, через весь город
Люди приходят из миль вокруг
Наденьте свое красивое красное платье
Пойдем посмотрим на этот беспорядок
Вот и все, детка, давай
И иди далеко на холм
Мы собираемся повеселиться
Мы собираемся приветствовать восходящее солнце
Всю ночь мы собираемся баловаться
Пока мы не услышим звонок твоей мамы
Вот и все, детка, давай
И иди далеко на холм
На холме есть острые ощущения
Пойдем, пойдем, пойдем На холме острые ощущения
Пойдем, пойдем, пойдем Пойдем!
(саксофон и инструментал)
Э-э-э-э!
Все будут там
Мои друзья и ваши отовсюду
О, какое это будет время!
Давай, детка, пойдем посмотрим
Вот и все, детка, давай
И иди далеко на холм
На холме есть острые ощущения
Пойдем, пойдем, пойдем На холме острые ощущения
А-пойдем, пойдем, пойдем.
ИСЧЕЗАЕТ-