Перевод текста песни Finger Poppin Time - Hank Ballard, the Midnighters

Finger Poppin Time (оригинал)

Hey now, hey now
Hey now, hey now
It’s finger, pop, poppin’time
Finger poppin', poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(Ooo-wah)
Here comes Mary
An here comes Sue
Here comes Johnny and Bobby, too
It’s finger, pop, poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(sax &instrumental)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
Here comes Mary
Here comes Sue
Here comes Johnny and Bobby, too
It’s finger, pop, poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(Ooo-wah)
Hey now, hey now
Hey now, hey now
It’s finger, pop, poppin’time
Finger poppin', poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(Ooo-wah)
(sax &instrumental)
Everybody, poppin'
Finger poppin'
FADES-
Finger poppin'
Finger poppin'.

Время Тыкать Пальцем (перевод)

Эй сейчас, эй сейчас
Эй сейчас, эй сейчас
Это палец, поп, поппинг
Палец выскакивает, время выскакивает
Мне так хорошо
(Ооо-вау)
И это действительно хороший знак
(Ооо-вау)
А вот Мэри
А вот и Сью
А вот и Джонни и Бобби
Это палец, поп, поппинг
Мне так хорошо
(Ооо-вау)
И это действительно хороший знак
(саксофон и инструментальная)
(Эй сейчас)
(Эй сейчас)
(Эй сейчас)
(Эй сейчас)
(Эй сейчас)
(Эй сейчас)
А вот Мэри
А вот и Сью
А вот и Джонни и Бобби
Это палец, поп, поппинг
Мне так хорошо
(Ооо-вау)
И это действительно хороший знак
(Ооо-вау)
Эй сейчас, эй сейчас
Эй сейчас, эй сейчас
Это палец, поп, поппинг
Палец выскакивает, время выскакивает
Мне так хорошо
(Ооо-вау)
И это действительно хороший знак
(Ооо-вау)
(саксофон и инструментальная)
Все, попсовое
Палец выскакивает
ИСЧЕЗАЕТ-
Палец выскакивает
Поппинг пальцем.