Перевод текста песни Holding On - Hamish Anderson

Holding On (оригинал)

Feel it bendin out of shape
Broke the one rule you never meant to break
We’ve stood here before
But i cant do those same things anymore
We’ve come a long long way
To have to throw it all away
Is it already gone?
You know i hate to see you go
But i cant tell you what you already know
Feels like we’re holdin on
Do we just keep holding on?
Eyes watchin across the room
Voices callin, ill be gone so soon
Happens all of the time
Never held you (…)
We’ve come a long long way
To have to throw it all away
Is it already gone?
You know i hate to see you go
But i cant tell you what you already know
Feels like we’re holdin on
Do we just keep holding on?
And its such a pity and a shame
That we cant rise above the blame
Something to exchange
You know i hate to see you go
But i cant tell you what you already know
Feels like we’re holdin on
Do we just keep holding on?
Oh are we holding on

Holding On (перевод)

Почувствуйте, как он выходит из формы
Нарушил одно правило, которое не собирался нарушать
Мы стояли здесь раньше
Но я больше не могу делать то же самое
Мы прошли долгий путь
Придется все выбросить
Его уже нет?
Ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я не могу сказать вам, что вы уже знаете
Кажется, мы держимся
Мы просто продолжаем держаться?
Глаза смотрят через комнату
Голоса звонят, я скоро уйду
Происходит постоянно
Никогда не держал тебя (…)
Мы прошли долгий путь
Придется все выбросить
Его уже нет?
Ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я не могу сказать вам, что вы уже знаете
Кажется, мы держимся
Мы просто продолжаем держаться?
И это такая жалость и позор
Что мы не можем подняться над виной
Что-то на обмен
Ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты уходишь
Но я не могу сказать вам, что вы уже знаете
Кажется, мы держимся
Мы просто продолжаем держаться?
О, мы держимся