Перевод текста песни Burn - Hamish Anderson

Burn (оригинал)

You can’t save the night when I’m hung out to dry
I first saw you, baby, out of the corner of my eye
Everywhere I go now, I’m hiding secrets like I’ve never done before
You went into a pack so mean, and I’m just now starting to miss
Everytime I hear your name, it just takes so much to resist
I’ve been pushed much too far
You’re free now to do whatever what you wanted to
And it burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me now, you’re just not there
And now if I ever saw you, I don’t know what it is that I might do
After all that we’ve been through together and all the things that I’ve seen
you do
You can say what you wanna say
You know I know the truth about you anyway
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
And it burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me now, you’re just not there
{Bridge]
You ain’t gonna
Burn me no more
You ain’t gonna
Burn me no more
You ain’t gonna
Burn me no more
No more
Noooo
It burns me to look at you
And it burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
It burns me that you don’t care
It burns me to look at you
Oh yeah, It burns me now, you’re not there

(перевод)

Вы не можете спасти ночь, когда я вывешиваюсь, чтобы высохнуть
Я впервые увидел тебя, детка, краем глаза
Куда бы я ни пошел, я прячу секреты, как никогда раньше
Ты так подло попал в стаю, а я только сейчас начинаю скучать
Каждый раз, когда я слышу твое имя, мне нужно так сильно сопротивляться
Меня слишком сильно задвинули
Теперь вы можете делать все, что хотите.
И мне больно смотреть на тебя
Меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
Это сжигает меня сейчас, тебя просто нет
И теперь, если бы я когда-нибудь увидел тебя, я не знаю, что я мог бы сделать
После всего, через что мы прошли вместе, и всего, что я видел
вы делаете
Вы можете сказать, что хотите сказать
Вы знаете, я все равно знаю правду о вас
Мне больно смотреть на тебя
Меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
Меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
И меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
Это сжигает меня сейчас, тебя просто нет
{Мост]
ты не собираешься
Не сжигай меня больше
ты не собираешься
Не сжигай меня больше
ты не собираешься
Не сжигай меня больше
Больше не надо
Неееет
Мне больно смотреть на тебя
И меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
Меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
Меня сжигает, что тебе все равно
Мне больно смотреть на тебя
О да, это сжигает меня сейчас, тебя там нет