Перевод текста песни Don't Look Back - Hamish Anderson

Don't Look Back (оригинал)

High hopes, gone now
Leave them as I walk from where I stood before
Voices, through my head
Telling me things I should know by now
Nightfall, in her room
I sit at the foot of the bed
Wasted on words that have gone to my head
Don’t Look Back
Don’t Look Back
Dreams I had, turned blue
Everything we had, everything we knew
As times change, and I can’t relate
Feelings I once had, now I Just can’t fake
Now I just can’t fake
Don’t Look Back
Don’t Look Back

Don't Look Back (перевод)

Большие надежды ушли
Оставь их, когда я уйду с того места, где стоял раньше
Голоса в моей голове
Рассказывая мне то, что я должен знать сейчас
Сумерки, в ее комнате
Я сижу у изножья кровати
Впустую на слова, которые пришли мне в голову
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Мечты, которые у меня были, посинели
Все, что у нас было, все, что мы знали
Времена меняются, и я не могу понять
Чувства, которые у меня когда-то были, теперь я просто не могу подделать
Теперь я просто не могу притворяться
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад