Перевод текста песни Saghi - Hamid Hiraad

Saghi (оригинал)

دست بر سر میزنی ، دنبالِ ساقی آمدی
آمدی آشفته و مجنون و یاغی آمدی
بر درِ میخانه ها ، هر دَم گدایی میکنی
تا به مسجد میرسی ، با ما خدایی میکنی
ایمانِ خود را سر بریدی ، دل به دریا میزنی
یوسفِ خود را باختی و ، سر به صحرا میزنی
به سرم زده حالتو امشب خوب کنم
تا صدام بزنی و بگی و من خوب شدم
به سرم زده حالتو امشب جور کنم
تو رو از غم عالم و آدم دور کنم
کارت که لنگه ، میگی خدا قشنگه
کارت تموم شه ، میگی دلش چه سنگه
آوردمت در این جهان ، خود را کشاندی در قفس
دنیایِ من تنها دلیلِ امتحانت بود و بس
ایمانِ خود را سر بریدی ، دل به دریا میزنی
یوسفِ خود را باختی و ، سر به صحرا میزنی
به سرم زده حالتو امشب خوب کنم
تا صدام بزنی و بگی و من خوب شدم
به سرم زده حالتو امشب جور کنم
تو رو از غم عالم و آدم دور کنم
به سرم زده حالتو امشب خوب کنم
تا صدام بزنی و بگی و من خوب شدم
به سرم زده حالتو امشب جور کنم
تو رو از غم عالم و آدم دور کنم

Саги (перевод)

Вы положили руку на голову, вы последовали за дворецким
Вы пришли в замешательство и безумие, и вы восстали
У дверей паба вы время от времени умоляете
Пока ты не доберешься до мечети, ты сделаешь с нами бога
Вы отсекаете свою веру, вы бросаете свое сердце в море
Вы теряете своего Иосифа и направляетесь в пустыню
я в хорошем настроении сегодня вечером
Пока ты не ударишь Саддама и не скажешь, что я в порядке
Я собираюсь сразиться с тобой сегодня вечером
Чтобы увести вас от печали мира и человека
Карта, на которой Ленгех говорит: «Бог прекрасен».
Когда карта закончена, вы говорите, какое у него сердце
Привел тебя в этот мир, затащил в клетку
Мой мир был единственной причиной твоего экзамена, вот и все.
Вы отсекаете свою веру, вы бросаете свое сердце в море
Вы теряете своего Иосифа и направляетесь в пустыню
я в хорошем настроении сегодня вечером
Пока ты не ударишь Саддама и не скажешь, что я в порядке
Я собираюсь сразиться с тобой сегодня вечером
Чтобы увести вас от печали мира и человека
я в хорошем настроении сегодня вечером
Пока ты не ударишь Саддама и не скажешь, что я в порядке
Я собираюсь сразиться с тобой сегодня вечером
Чтобы увести вас от печали мира и человека