Перевод текста песни Ashoob - Hamid Hiraad

Ashoob (оригинал)

من در طلبِ بوی تو و موی توام یار
من بنده ی مست و پر هیاهوی توام یار
ای خوب تر از خوب تر از خوب تر از یار
این عاشقِ سر به زیره دیوانه به دست آر
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من
تو گرفتار من و یاره من و
ای جان منی
پس نگاهم به تو افتاد
نشوم یاره کسی
تو عزیزه دل مایی
نکنم نظر به جایی
پس نگاهم به تو افتاد
نشوم یاره کسی
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوبِ من
ای یار شهر آشوبِ من
ای خوبِ خوب ای خوبِ من
مظلومِ من مظلومِ من

Ашуб (перевод)

Я ищу твой запах и твои волосы, мой друг
Я твой пьяный и шумный слуга
О лучше, чем лучше, чем лучше, чем возлюбленная
Получите этого сумасшедшего любовника с ног до головы
Дождь, который падает, напоминает вам о Назанине
О, хорошо, хорошо, о, я
Смотри мое настроение
моя любимая госпожа
О друг моего хаотического города
О, хорошо, хорошо, о, я
Мои угнетенные, мои угнетенные
Дождь, который падает, напоминает вам о Назанине
О, хорошо, хорошо, о, я
Смотри мое настроение
моя любимая госпожа
О друг моего хаотического города
О, хорошо, хорошо, о, я
Мои угнетенные, мои угнетенные
Ты поймал меня и моего друга и
О моя душа
Так что я посмотрел на тебя
никому не помогай
ты дорогой
Не комментируйте нигде
Так что я посмотрел на тебя
никому не помогай
Дождь, который падает, напоминает вам о Назанине
О, хорошо, хорошо, о, я
Смотри мое настроение
моя любимая госпожа
О друг моего хаотического города
О, хорошо, хорошо, о, я
Мои угнетенные, мои угнетенные
Дождь, который падает, напоминает вам о Назанине
О, хорошо, хорошо, о, я
Смотри мое настроение
моя любимая госпожа
О друг моего хаотического города
О, хорошо, хорошо, о, я
Мои угнетенные, мои угнетенные