Перевод текста песни Scared To Death - Halloween

Scared To Death (оригинал)

´m gonna show you how they live where I come from
See how they die when they don´t give, see how they run
And now you too can feel the pain that they must feel
I showed them all and now tonite you´ll know it´s real
You´ll be scared to death, no time to scream
Just a victim of Halloween
We fade to black, we can´t be seen
We´re hidden here within your dreams tonite
I´ve got a secret and I´ll show it to you now
If you trust me I´ll show you where and when and how
We live our lives on the edge of life and death
Now I must warn you what´s ahead may stop your breath
Eerie sights and scary sounds
That fill your head when we´re around
Tonight the feeling is in the air
A fear that lingers everywhere
Scared to death, tonite you´ll be
Scared to death, tonite you´ll be
Scared to death, tonite you´ll be
You´ll be scared to death tonite!

Scared To Death (перевод)

Я покажу вам, как они живут там, откуда я родом
Посмотрите, как они умирают, когда не дают, посмотрите, как они бегут
И теперь вы тоже можете почувствовать боль, которую они должны чувствовать
Я показал им все, и сегодня ты узнаешь, что это реально
Вы будете напуганы до смерти, нет времени кричать
Просто жертва Хэллоуина
Мы исчезаем до черного, нас не видно
Мы спрятаны здесь, в твоих мечтах сегодня
У меня есть секрет, и я покажу его тебе сейчас
Если вы доверяете мне, я покажу вам, где, когда и как
Мы живем на грани жизни и смерти
Теперь я должен предупредить вас, что впереди может остановить ваше дыхание
Жуткие виды и страшные звуки
Это наполняет твою голову, когда мы рядом
Сегодня чувство витает в воздухе
Страх, который задерживается повсюду
Напуган до смерти, сегодня ты будешь
Напуган до смерти, сегодня ты будешь
Напуган до смерти, сегодня ты будешь
Сегодня ты будешь напуган до смерти!