Перевод текста песни Nightmares - Halloween

Nightmares (оригинал)

i feel asleep now
i can’t believe, it’s time again
and when i close my eyes
i see the dark, i see the pain
the blood starts to run
the death awakes, is hunting me
i know, there’s no escape
the death is faster as you can see
It looks so real, i can’t believe
I ask myself if it’s really true
I’m having another nightmare
And there’s nothing that i can do
i pray and wish, to be just dream
but this it seems so real
i try don’t be afraid
but terror is only what i can feel
my head is gonna explode
every night, happens again
i really wanna awake
i know i will but i don’t know when
when i close my eyes
there are voices in my head
i must be more courageous
else i will be dead

Nightmares (перевод)

я сейчас сплю
я не могу поверить, пришло время снова
и когда я закрываю глаза
я вижу темноту, я вижу боль
кровь начинает бежать
смерть просыпается, охотится на меня
я знаю, выхода нет
смерть быстрее, как вы можете видеть
Это выглядит так реально, я не могу поверить
Я спрашиваю себя, правда ли это
мне снится очередной кошмар
И я ничего не могу сделать
я молюсь и желаю, чтобы быть просто мечтой
но это кажется таким реальным
я стараюсь не бояться
но ужас - это только то, что я чувствую
моя голова сейчас взорвется
каждую ночь происходит снова
я действительно хочу проснуться
я знаю, что буду, но я не знаю, когда
когда я закрываю глаза
в моей голове есть голоса
я должен быть смелее
иначе я умру