Перевод текста песни Yok - Halil Sezai

Yok (оригинал)

Cocuk gibiyim şimdi, aklimda annemin nasihatleri.
Iyi arkadaşlar buluyorum kendime, artik aglamak yok.
Düşünce kalkip siliyorum dizlerimi, geciyor.
Terli terli raki icmiyorum artik.
Bakmiyorum kimsenin gözlerine, iri iri.
Konuşmuyorum agzim doluyken.
Kimseyle konuşmuyorum sevgilim.
Cünkü agzimda hep sana söylemek istedigim o iki kelime.
Gidereken bana biraktigin tek bir göz yaşi.
Giderken sana biraktigim dizleri kanayan kocaman bir cocuk.
Dedim ya aglamak yok,
beni birakma!
Henüz anlatamadigim bir hikayem var sana.
Seni sordum, sayikladim, seni aradim.
Henüz söyleyemdigim birşeyler var sana.
Sakladigim, savaştigim, anlatamadigim.
Bana anlatmayin, beni aglatmayin
Henüz icimde bütün şarkilarim
Bana anlatmayin, beni aglatmayin
Beni birak!

Нет (перевод)

Я сейчас как ребенок, на уме совет моей матери.
Я нахожу хороших друзей, больше не плачу.
Мысль встает и вытирает колени, проходит.
Я больше не пью потную ракию.
Я не смотрю никому в глаза, большие.
Я не говорю с полным ртом.
Я ни с кем не разговариваю, дорогая.
Потому что те два слова, которые я всегда хотел тебе сказать, у меня в устах.
Единственная слеза, которую ты оставил мне, когда уходил.
Большой мальчик с кровоточащими коленями, которого я оставил тебе, когда уйду.
Я сказал, не плачь,
не покидай меня!
У меня есть история, которую я еще не успел вам рассказать.
Я спрашивал о тебе, говорил, звонил тебе.
Есть кое-что, что я еще не могу тебе сказать.
Что я скрывал, боролся, не мог сказать.
Не говори мне, не заставляй меня плакать
Все мои песни все еще внутри меня
Не говори мне, не заставляй меня плакать
Отпусти меня!