Перевод текста песни Ervah-ı Ezelden - Halil Sezai

Ervah-ı Ezelden (оригинал)

Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden, devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Dünyayı sevenler veli değildir, canım değildir
Canı terkedenler deli değildir
İnsanoğlu gamdan hâli değildir, hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
İnsanoğlu gamdan hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
İnsanoğlu gamdan hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar

Эрва-и с незапамятных времен (перевод)

Из Лаух-и Пен, Из Лаух-и Пен, Из Эрвах-и Эзель
Это моя удача, они написали черным
Я знаю, что это не заставит тебя смеяться, от мира, от мира
Они написали мой день на сто тысяч игральных костей
Я знаю, это не заставит тебя смеяться
Они написали мой день на сто тысяч игральных костей
Я знаю, это не заставит тебя смеяться
Они написали мой день на сто тысяч игральных костей
Те, кто любит мир, не родители, они не мои дорогие
Те, кто покидают свою жизнь, не сумасшедшие
Человечество — это не состояние печали, это не состояние ума.
Они написали каждого из них в efkara
Человечество не в настроении
Они написали каждого из них в efkara
Человечество не в настроении
Они написали каждого из них в efkara