Перевод текста песни Mostovi Tuge - Halid Beslic

Mostovi Tuge (оригинал)

A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.

Мостови Туге (перевод)

И теперь нас разделяют мосты печали.
Мосты печали, мосты печали
И долгие ночи.
Ссылка:
Это все, что нам осталось от жизни,
Это все, что нам осталось от жизни,
Я буду жить один, ты будешь жить один.
Всегда быть верным тебе,
И ты послал тропы печали,
Пути печали, тропы печали,
Любить других.
Если бы ты вернулся ко мне, было бы слишком поздно,
Потому что здесь я строю мосты печали,
Мосты печали, Мосты печали,
Место чужой жены.