Перевод текста песни Ljiljani - Halid Beslic

Ljiljani (оригинал)

U ovom svijetu stradanja
Sve sam ti dao
I prosjak post’o
Pijanac bez nadanja
Poljem se siri miris ljiljana
Mirise cvijece ko moja dragana
A male laste s juga dolaze
Ko da mi ljubav tvoju donose
U ovom gradu ja nemam nikoga
Umrijecu duso ako si njegova
Neka te prate stotine tambura
Umrijecu duso na tvojim rukama
Ja nista necu
Sto sam ti dao od srca
Ja nista necu
Jer ne znam dali si
Zena il' svetica

Лилии (перевод)

В этом мире страданий
я дал тебе все
И нищий постился
Пьяный без надежды
Запах лилий распространяется по полю
Пахнет цветами, как моя дорогая
И маленькие ласточки с юга идут
Как будто они приносят мне твою любовь
у меня никого нет в этом городе
Я умру, дорогая, если ты его
Пусть за тобой идут сотни бубнов
Я умру, детка, на твоих руках
я ничего не хочу
Что я дал тебе от сердца
я ничего не хочу
Потому что я не знаю, если вы
Женщина или святой